ILOVAYSK - переклад на Українською

• іловайськ
• иловайске
• іловайська
• іловайську

Приклади вживання Ilovaysk Англійська мовою та їх переклад на Українською

who came out of Ilovaysk.
які виходили з Іловайська.

During the events on the third anniversary of the Ilovaysk tragedy, the correspondent of the Ukrainian Truth met with Ievgen Andriiuk's mother Olena.
Під час заходів до третьої річниці Іловайської трагедії кореспондент"Української правди" познайомився із матір'ю Євгена Андріюка Оленою.

After this pledge there were Ilovaysk and Debaltsevo coppers in which thousands of people were lost.
Після цієї обіцянки були Іловайский і Дебальцевський котли, в яких загинули тисячі людей.

But the feat of the fighters who participated in the battles for Ilovaysk united the Ukrainians even more
Але подвиг бійців, які брали участь у боях за Іловайськ, ще сильніше об'єднав українців

We will remind, the military invasion of Russian troops in Ilovaysk began on 25 August 2014
Нагадаємо, військове вторгнення російських військ в Іловайськ розпочалося 25 серпня 2014 року

We have recently witnessed something similar- during the active phase of military action in Ilovaysk and Debaltseve, as well as owing to the social outcry
Щось схоже в сучасній українській історії вже було: завдяки активним бойовим діям в Іловайську та Дебальцевому, а також суспільному резонансу й протестам,

Fights for Ilovaysk was conducted in August 2014 among parts of the Armed forces of Ukraine,
Бої за Іловайськ велися в серпні 2014 року, між частинами ЗСУ, МВС Україна

In Ilovaysk(85 kilometres south-east of Donetsk)
В Іловайську(85 км на південний схід від Донецька)

Also, soldiers of the volunteer battalion‘Donbass', surrounded in Ilovaysk in August and September 2014, did not understand why, despite numerous requests,
Також оточені в Іловайську в кінці серпня початку вересня 2014 року солдати добровольчого батальйону«Донбас»

Mariupol, Slovyansk, Ilovaysk and Rymarska;
Слов'янську, Іловайську і на вул. Римарська у Харкові;

at what cost we get peace",- the NSDC Secretary underscored in his speech addressing the participants of the Ilovaysk battle.
якою ціною нам дістається мир»,- підкреслив Секретар РНБО України у своїй промові, звернувшись до учасників іловайської битви.

a participant in fighting for Ilovaysk, who passed the Russian captivity, Vitaly Oleshka(Sarmata).
учасника боїв за Іловайськ, який пройшов російський полон, Віталія Олешка(Сармата).

The‘Donbass' battalion, in particular, was subjected to an intense campaign of hate(until the Ilovaysk events), as it was formed largely from residents of eastern Ukraine,
Особлива ненависть була спрямована(до Іловайська) на батальйон«Донбас», оскільки він був сформований в основному з жителів Східної України

conflict at key moments, and some rebel sources have claimed that the withdrawal of the unpredictable Strelkov was one of the preconditions set by the Kremlin ahead of sending troops covertly to inflict a crushing defeat on the Ukrainians during the battle of Ilovaysk.
які підключалися до конфлікту в ключові моменти; деякі бойовики також стверджували, що виведення непередбачуваного Стрєлкова було однією з умов, поставлених Кремлем перед тим, як таємно послати війська для завдання нищівної поразки українцям під час битви за Іловайськ.

those guys who were held captive for four years after Ilovaysk, and who for four years weren't even able to speak with their families,” Kutkovskaya said.
у грудні 2017 року, тих хлопців, які протягом чотирьох років після Іловайська, Дебальцевого перебували в полоні і які протягом чотирьох років не мали можливості навіть поспілкуватися зі своїми сім'ями»,- зазначила Валерія Лутковська.

since that time he participated in such known military operations as Maryinka and Ilovaysk combat assaults.
взяти участь у таких відомих військових операціях, як штурми Мар'їнки та Іловайська.

Then in September of the same year he participated in the battles for Ilovaysk.
У вересні того ж року він брав участь у боях за Іловайськ.

The General staff explained sending in Ilovaysk volunteers.
Генштаб пояснив відправку в Іловайськ добровольців.

He had been part of the Ukrainian retreat from Ilovaysk at the end of August 2014.
Він був частиною українського відступу з-під Іловайська наприкінці серпня 2014-го.

Karlovka Popasnaya Artemovsk Gorlovka Sands Lisichansk Ilovaysk Debaltsevo Shirokino.
Карлівка Попасна Артемівськ Горлівка Піски Лисичанськ Іловайськ Дебальцеве Широкино.