ILOVAISK - переклад на Українською

• іловайськ
• іловайську
• іловайськом
• іловайська

Приклади вживання Ilovaisk Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will remind, earlier in Kiev honored memory of victims of Ilovaisk tragedy.
Нагадаємо, раніше в Києві вшанували пам'ять жертв Іловайської трагедії.

Columns of the Ukrainian security officers which left Ilovaisk have been attacked.
Колони українських силовиків, які виходили з Іловайська, були атаковані.

The Day of Remembrance of the Heroes of the Ilovaisk battle.
Річниці Дня пам'яті Героїв Іловайської битви.

Volunteers found the bags with things dead in Ilovaisk.
Волонтери знайшли мішки з речами загиблих в Іловайському котлі.

He ordered us to prepare for a short journey to clean up Ilovaisk.
Він наказав нам готуватися, щоб незабаром вирушити на зачистку Іловайська.

In Ilovaisk our guys are holding a part of the city
В Іловайську наші хлопці утримують частину міста

The United Nations by fourth anniversary of fights for Ilovaisk has published the report on human rights violations during the events of August, 2014 on Donbass.
Організація Об'єднаних Націй до четвертої річниці боїв за Іловайськ опублікувала звіт про порушення прав людини під час подій серпня 2014 року на Донбасі.

Crimea, Ilovaisk, which became the bloodiest history at that time,
Крим, Іловайськ, який став найкривавішою історією в той період,

Luhansk, Ilovaisk, Volnovaha and Novoazovsk were destroyed around 3500 Russian professional military servicemen and mercenaries.
Луганськом, Іловайськом, Волновахою та Новоазовськом було знищено близько 3, 5 тисяч кадрових російських військовослужбовців та найманців.

However it is specified that the Ukrainian forces could be surrounded in Ilovaisk because of"cross-border firings from the Russian Federation" which have forced Ukrainians to recede from border.
Однак уточнюється, що українські сили могли бути оточені в Іловайську через"транскордонні обстріли з боку РФ", які змусили українців відступити від кордону.

Yes, there were a lot of Ilovaisk citizens among the militants, they took up arms
Так, серед бойовиків було досить багато мешканців Іловайська, вони взяли зброю

I had come to Ilovaisk by a gazelle, it was burnt there near the school.
Я приїхав в Іловайськ на«Газелі», вона була спалена там біля школи.

When the volunteer battalions were surrounded under Ilovaisk in August 2014,
Коли українські добровольчі батальйони були оточені під Іловайськом у серпні 2014 року,

During the exit from Ilovaisk he went back to help others, he could not act any other way.
При виході з Іловайська повернувся допомогти іншим- він не міг інакше.

Fault in the shooting of the Ukrainian military under Ilovaisk in 2014 lies with the Russian leadership.
Вина в розстрілі українських військових під Іловайськом 2014 року лежить на російському керівництві.

We went to Ilovaisk for 24 hours,
В Іловайськ ми йшли взагалі на одну добу,

The victims among the population In Ilovaisk and nearby villages during fights for the city six hundred private houses have been destroyed
Жертви серед населення В Іловайську та прилеглих селах під час боїв за місто було знищено шість сотень приватних будинків

It happened at the Hamaliya checkpoint near Ilovaisk, when the Pravy Sektor bus was hit.
Це трапилось на блокпосту«Гамалія» поблизу Іловайська, коли був розстріляний автобус«Правого сектору».

These tanks were first noticed during the battles for Ilovaisk in August 2014, according to experts.
Дані танки вперше були помічені, за відомостями експертів, при боях за Іловайськ, у серпні 2014 року.

In Dnipropetrovsk region under the layer of earth found 36 bags of things killed under Ilovaisk military.
А у Дніпропетровській області під шаром землі виявили 36 мішків з речами вбитих під Іловайськом військовослужбовців.