ІЛЮСТРАЦІЙ - переклад на Англійською

• illustrations
• artwork
• illustration
• illustrating
• pictorial

Приклади вживання Ілюстрацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше замовлення ілюстрацій перервалися.
Later the illustrations orders were interrupted.

У журналах повинні бути відтворені всі елементи тексту та ілюстрацій.
Then you have to replace all text elements in illustrations and drawings.

Ось одна з таких ілюстрацій.
Here's one of the illustrations.

Особлива увага має бути надана використанню ілюстрацій.
Special attention should be given to image use.

Наша робота: Створення ілюстрацій.
Our job is about creating an illusion.

Ми маємо вивести це з нечастих історичних ілюстрацій його доктрини.
We have to deduce it from occasional historical exemplifications of his doctrine.

Розміщення ілюстрацій з їх автоматичним підписом і нумерацією;
Arranging of illustrations with its automatic signature and numeration;

Ілюстрацій того, наскільки далеко просунулися технології.
A discussion on how far tech has come.

Наприклад, шляхом створення векторних ілюстрацій в такому інструменті, як Adobe Flash, художник може використовувати програмне забезпечення керованого автоматичного забарвлення.
For example, by generating vector artwork in a tool like Adobe Flash an artist may employ software-driven automatic coloring and in-betweening.

виставлення чужих ілюстрацій- каране діяння
others exhibiting illustrations- offense

технічно досконалих 3D ілюстрацій дизайну персонажів,
technically accomplished 3D artwork for characters, concept art

малювання концепт-артів та ілюстрацій, я вирішив почати свій власний проект.
teaching, concept-art, illustrating and art-direction I decided to start my own project.

На додаток до ілюстрацій тексту, рукопис містить кілька фасадів у вигляді серії повносторінкових мініатюр.
In addition to the illustrations of the text, the manuscript contains several frontispieces in the form of a series of full-page miniatures.

Він складався з набору стандартизованих та абстрактних символів-ілюстрацій для представлення соціально-наукових даних згідно певних правил поєднання ідентичних фігур засобами серійного повторення.
It consists of a set of standardized and abstracted pictorial symbols to represent social-scientific data with specific guidelines on how to combine the identical figures using serial repetition.

також буде позбавлений всіх внутрішніх ілюстрацій.[6].
that he had dropped all interior artwork.[6].

Підписи до ілюстрацій необхідно подати у тексті, в самому кінці, після літературних посилань, у вигляді: Номер ілюстрації- Підпис.
Signatures for illustrations must be submitted in the text, at the very end, after the references, in the form: Illustration number- Signature.

анімації та детальних ілюстрацій, перш ніж гравці почнуть використовувати ваш інтерфейс. Інакше.
and detailed illustration before you have players playtest your UI. Otherwise.

створення ілюстрацій або логотипу.
creating artwork or logo.

Завдяки йому на стелажах можна побачити більше 150 предметів конфіскації контрабанди й ілюстрацій способів їх незаконного ввезення.
There are more than 150 items of confiscated contraband and illustrations of the ways of their illegal importation.

Швейцарський футбольний журнал"Tschutti heftli" організовує конкурс ілюстрацій для футбольного альбому 2018 року
Tschutti heftli, the Swiss football magazine is hosting an illustration competition for its 2018 football album