ІМ'Я КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• company name
• behalf of the company
• business name

Приклади вживання Ім'я компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке назвуть Бельмонт, на ім'я компанії Belmont Partners, що здійснила покупку.
who will call the Belmont, on behalf of the company, Belmont Partners, make a purchase.

електронну адресу та ім'я компанії на набір загальної неідентифікованої інформації,
email address and business name with a set of generic, non-identifiable information,

ідентифікатор електронної пошти, ім'я компанії, номери факсу, адреси тощо.
email id, business name, fax numbers, addresses, and more.

Також хочемо відзначити, що товари, які виробляються під власними торговими марками,- це одна зі складових іміджу мережі«ОККО»- на упаковці цієї продукції вказано ім'я компанії.
Also, we want to note that the goods produced under their own brands are one of the components of the image of OKKO network- the name of the company is indicated on the packaging of these products.

добре протягнутий в пресі штрих-код, ім'я компанії, посилання на сайт,
duplicated with the articles, a well-printed barcode, the company name, a link to the site,

актуальну інформацію про їх бенефіціарне володіння, на додаток до основної інформації, такої як ім'я компанії, адреса і докази реєстрації та юридичне право власності.
in addition to basic information such as the company name and address and proof of incorporation and legal ownership.

Відображення вашого імені, компанії і реєстраційного номера на стартовому екрані.
Show me your company name and logo in the first screen.

Ім'я Компанія email Телефон.
Company Name: Phone Email.

Вам потрібні імена компаній?
Do you need a company name?

О, Вам потрібні імена компаній?
Do I need a company name?

Повідомлення ім'я компанія ел. пошта.
Message name company e-mail.

Вам потрібні імена компаній?
Do you need the company names?

О, Вам потрібні імена компаній?
I need some company names?

в будь-який інший спосіб не завдаєте шкоди доброму імені компанії DuPont і її торговельних марок;
otherwise damage the goodwill associated with the DowDuPont name and trademarks;

Ситуація з ім'ям цього автомобіля для Форда ставала критичною- яке б ім'я компанія не вибрала обов'язково знаходився хтось вже зареєстрував права на таке ім'я
The situation with the name of this car for Ford became critical- no matter what name the company chose, someone who had already registered the rights to such a name

Реєстрація виконується на ім'я компанії-Заявника(власника реєстрації).
Registration is carried out in the name of the Applicant company(registrant).

Я не називатиму ім'я компанії, з якою ми ведемо переговори.
You won't know the name of the company that we work for.

Галерея сучасного мистецтва«Арт-блюз», котра носить ім'я компанії-власника, заснована в 2004.
The contemporary art gallery Art-Blues named after the company's owner, was founded in 2004.

Висновок видається на ім'я компанії-Заявника, яка може бути
The Conclusion is issued in the name of the Applicant company, which can be both a resident

Обміркувавши ситуацію, через пару тижнів вони вирішили відкрити банківський рахунок на ім'я компанії«Google».
They thought about it for a couple weeks, then decided to open an account in the name'Google'.