ІМЕНОВАНИЙ - переклад на Англійською

• called
• referred
• named
• known as

Приклади вживання Іменований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іменований«королем планера»,
Known as the"Glider King",

На чолі Єдиної Держави стоїть хтось, іменований Благодійником, якого щороку переобирають усім населенням, як правило, одноголосно.
At the head of the One State is one called The Benefactor, which are replaced every year the whole population, usually unanimously.

І тепер текстовий файл іменований як Outlook-Folders створено та збережено на робочому столі,
And now a Text file named as Outlook-Folders is created

в побуті частіше іменований марганцівкою- відомий засіб для обробки ран.
commonly referred to as potassium permanganate, it is a known means for treating wounds.

Зараз же подібний африканський етно-колорит, іменований як«world music», охоче використовується багатьма інді-,
Nowadays similar ethnic African color called‘world music' is used with enthusiasm by many Indie,

Перш за все, почнемо з того, що визначимося, що таке лише однієї сторінки сайт або ще іменований як сайт-візитка.
First of all, let's start with the fact that we define what a one-page site or also referred to as a business card site.

Саме в цій кімнаті знаходиться найдорожчий предмет зборів-«Перлина музею»- це«Парадний» порцеляновий сервіз іменований- Лебедине.
It is in this room that the most expensive item of the collection is located-"The Pearl of the Museum" is the"Ceremonial" porcelain service named"Swan".

пізнавальний період іменований школою.
informative long period called the school.

багато хто воліє відпочинок, іменований«зеленим» туризмом.
many people prefer to rest, referred to as“green.”.

Одне з таких чудес- найбільший у світі квітковий парк-сад, іменований Dubai Miracle Garden(Чудо-сад Дубай).
One of such wonders is the world's largest flower garden park, called Dubai Miracle Garden(Miracle Garden of Dubai).

Варто зупинитися на Музеї Перли Роберта Вана, іменований«Музей Чорного Перли».
It is worthwhile to dwell on the Robert Wan Pearl Museum, referred to as the“Black Pearl Museum”.

Стратеги«ненасильницької боротьби» покладають великі надії на феномен, іменований ними«політичним джиу-джитсу».
The strategists of nonviolent struggle have high hopes for the phenomenon, they call“political jiu-jitsu”.

Коптський календар, іменований також Александрійським календарем,
The Coptic calendar, also known as Alexandrian calendar,

Його парфумерний дар іменований Roses Musk і адресований чуттєвої,
His perfumery gift is named Roses Musk

молода людина робить перший крок у вир, іменований наркотичної ейфорією.
a young man takes the first step into a pool, called as the drug euphoria.

є офіційним членом Папської ради у справах єдності між християнами, іменований ще Папою Венедиктом.
I am an official member of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, nominated already by Pope Benedict.

У цей день в нашій країні відзначається державне свято, іменований Днем Росії
On this day in our country is celebrated a national holiday, called the Day of Russia

Члени шведської Академії були колись іменований"18 найкращих
Members of the Swedish Academy were once referred to as“the 18 best

Кілька років тому був створений так званий новий Routemaster, офіційно іменований New Bus for London("новий автобус для Лондона"), а неофіційно- Boris Bus, на ім'я тодішнього мера Бориса Джонсона.
A few years ago, the so-called new Routemaster was created, officially called the New Bus for London("the new bus for London"), and unofficially the Boris Bus, after the then mayor Boris Johnson.

Часто іменований«ферберскім» на прізвище доктора Річарда Фербера,
often referred to as“Ferbersky” by the name of Dr. Richard Ferber,