ІМЕНУВАТИ - переклад на Англійською

• called
• known
• to refer
• to name
• call
• calling

Приклади вживання Іменувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді стали іменувати це дерево, як його іменували місцеві індіанці- секвойєю.
Then they began to call this tree, as it was called by the local Indians- sequoia.

На ділі Пилип продовжував іменувати себе королем до смерті,
In the event, Philippus continued to style himself king until his death,

Тоді стали іменувати це дерево, як його іменували місцеві індіанці- секвоєю.
Then they began to call this tree, as it was called by the local Indians- sequoia.

Римський єпископ став навіть іменувати себе«батьком»-«папою».
He was the first Bishop of Rome to call himself"Pope" meaning"father.".

Але цього недостатньо, щоб іменувати себе так- необхідно пройти масу тренувань,
But this is not enough to call themselves so- you need to go through a lot of training

Ще за життя поета стали іменувати генієм, в томі прості числа друкованих.
During the life of the poet began to be called a genius, in Volume prime numbers printed.

У 1762 р. імператор Петро III наказав іменувати цей корпус просто Українським,
Since 1762 when the Emperor Peter III ordered the corps to be called simply the Ukrainian,

то боротьбу між цими товариствами можна іменувати боротьбою між романтиками двох типів.
then the struggle between these societies can be called a struggle between two types of romantics.

називає себе або дозволяє іменувати себе"ламою".
calls himself or allows himself to be called“Lama”.

Що Шарден називають“внутрішньої” сутності атомного світу ми будемо іменувати як«інформація», зміст атомів.
What Chardin referred to as the"inner" essence of the atomic world we would refer to as the"information" content of atoms.

Нову главу пригод Капітана Америки запросто можна іменувати"Месники 2.5".
A new Chapter of the adventures of Captain America easily can be known as"Avengers 2.5".

можна іменувати за місцем її розташування.
can be called in a place of its arrangement.

який почали іменувати Імперським містом.
which consequently came to be called the Imperial City.

вам буде бажано це іменувати.
if you want to call it that.

який незважаючи на це обрання продовжує іменувати себе«патріархом».
who despite this election continues to call himself the“patriarch”.

Навіть кілька відсотків вовни в складі ковроліну дасть привід продавцеві іменувати ковролін«практично натуральним».
Even a few percent wool carpeting in the composition will give the seller a reason to call the carpet'almost natural.

До Посібника увійшли матеріали, що прийнято іменувати-«міжнародними стандартами корпоративного управління для нелістингових компаній»- Принципи ECODA
The manual includes materials generally called-«international standards of corporate governance for unlisted companies»- Principles of ECODA

маренго стали іменувати сіру або чорну тканину з вкрапленнями білої
marengo became known as gray or black fabric with splashes of white

були найбільш помітні,«Історичний павільйон» стали також іменувати Вайдахуняд.
it was the most prominent,"Historical Pavilion" were also called Vajdahunyad.

то його можна іменувати не законом, а принципом збереження енергії.
it can not call the law, and the principle of conservation of energy.