ІМЕНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is called
• referred
• named
• known

Приклади вживання Іменується Українська мовою та їх переклад на Англійською

На найменшою глибині близько 25 метріврозташовується вода першого шару, що іменується як«підшкірна» або верховодка.
At least a depth of about 25 metersWater is the first layer, referred to as a"subcutaneous" or perched.

провокує примноження відхилень у поведінці, іменується соціальної аномией.
which provokes the multiplication of deviant behavior, is called social anomie.

Магістр наук в галузі інформаційних технологій- спеціалізація в управлінні інформаційною системою триває 2 роки іменується M1 і M2.
The Master of Science in IT- specialization in Information System Governance lasts 2 years referred to as M1 and M2.

то плід, який дає це дерево, іменується авокадо, а в народі-«масляна груша».
then the fruit that gives this tree is called avocado, and the people-“oil pear”.

Т-37А- радянський малий плаваючий танк(в документах іноді також іменується танкеткою).
T-37A is a Soviet small floating tank(sometimes referred to in documents as a wedge).

Геном, виділений з клітинного компонента, що іменується мітохондрія, зіставили з кодом наших вимерлих двоюрідних братів неандертальців,
Teased from a cellular component called mitochondria, the genome was compared to the code of our extinct cousins the Neanderthals,

Четвертий тип, іменується змішаним виділився саме внаслідок високої частоти поєднання проявів різних варіацій описуваного стану.
The fourth type, called mixed, emerged precisely because of the high frequency of combining the manifestations of different variations of the described state.

Нове житло в стильному хмарочосі, який іменується"тріскою", було кроком Кей Норріс,
The new housing in a stylish skyscraper called“sliver” was a step of Kay Norris,

яскраве світло місяця часто породжують явище, що іменується"місячною веселкою"- веселка, що з'являється у світлі місяця.
bright moon light often give rise to a phenomenon called"lunar rainbow"- a rainbow appearing in the light of the moon.

Емпатичним слуханням іменується вид слухання,
Empathic listening refers to the type of hearing,

Зірка, що іменується"La Estrella Solitaria"(Самотня зірка), була обрана,
The star, called La Estrella Solitaria('the Lone Star')

Вони складаються окремим документом, який іменується"додаток до договору"
They are compiled by a separate document, which is referred to as the“annex to the contract”

Тут він іменується патріотизмом і знаходиться в компетенції історії,
Then it is called patriotism and falls within the competence of history,

Далі Хакнутий маршрут також іменується«Переліт з пересадками»
The Hacked Deal may further also be referred to as the“Connecting Flight„

Іншими словами, вроджена дисфункція кори надниркових залоз іменується як адреногенітальний синдром
In other words, congenital dysfunction of the adrenal cortex is referred to as adrenogenital syndrome

Схиляю коліна свої перед Отцем…, від Якого іменується всякий рід* на Небесах і на Землі…”.
I bow my knees unto the Father from whom every family in heaven and on earth is named.”.

законодавствах деяких країн воно іменується як«право на частку від перепродажу» і«право перепродажу».
zakonodavstvah in some countries it is referred to as"the right to a share of the resale and the resale right.

Соціопатією іменується дисоціальний особистісний розлад,
Sociopathy is referred to as dissocial personality disorder,

(6) У чинному Законі обов'язок органу державної влади виконати пункт 1(а) іменується«обов'язком підтвердити або спростувати».
(6) In this Act, the duty of a public authority to comply with subsection(1)(a) is referred to as"the duty to confirm or deny".

Фактично, стрижневою ідеєю природничо апологетики є те, що традиційно іменується телеологічним доказом буття Божого.
Basically, the driving idea of natural-scientific apologetics is what is traditionally called the teleological proof of the existence of God.