ІМПЛЕМЕНТАЦІЇ - переклад на Англійською

• implementation
• implementing
• implement
• implemented
• implementations
• implements

Приклади вживання Імплементації Українська мовою та їх переклад на Англійською

здійсненні реальних кроків з імплементації Угоди про асоціацію.
take real steps towards the implementation of the Association Agreement.

Повинен бути обраний процес для чіткого визначення, як конкретні дії з імплементації Мінських домовленостей призводили б до відповідних змін у санкційному режимі.
A process must be identified for better defining how specific actions in implementation of the Minsk agreements could lead to corresponding changes in sanctions.

Будучи переконаними в необхідності вжиття негайних заходів для ратифікації та повної імплементації згаданої вище Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму.
Convinced of the necessity to take immediate steps to ratify and to implement fully the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, cited above.

Чому три роки тому попередній Президент України заявляв про початок роботи з імплементації цієї формули?!
Why did the previous President of Ukraine announce the beginning of work on the implementation of this formula three years ago?!

Чи не єдиним суперечливим питанням порядку денного у 2018 р. стала проблема імплементації Закону України«Про освіту».
Perhaps the only controversial issue on the agenda in 2018 was the problem with the implementation of the Law of Ukraine"On Education".

підтримку для розвитку потенціалу, яких потребує член для забезпечення імплементації.-.
support for capacity building that the Member requires in order to implement.3.

Брюсселем результатів імплементації їхніх зобов'язань в рамках Угоди про асоціацію.
Brussels discussed the results on the implementation of their commitments under the Association Agreement.

дорожню карту імплементації Мінських домовленостей обов'язково з використанням миротворців.
the Road Map for the implementation of the Minsk agreements, necessarily using peacekeepers.

У свою чергу Катрін Сендак запевнила у готовності США й надалі надавати всебічну допомогу Україні на шляху імплементації оборонної реформи.
Catherine Sendak assured the USA readiness to continue to provide comprehensive assistance to Ukraine on the path to implementation of defense reform.

Насамперед, це буде стосуватись недопущення ухвалення«дорожньої карти» імплементації Мінських домовленостей на українських умовах.
First of all, it will not let adopt the“road map” for implementation of the Minsk Agreements on Ukraine's terms.

поділились власним досвідом імплементації нових стандартів безпеки МАГАТЕ.
shared their experience in the implementation of the new IAEA safety standards in Norway.

Енергія на зустрічі в цьому році була особливо надихаючою з реальною прихильністю імплементації політики змін".
The energy in the meeting this year was particularly inspiring, with a real commitment to implementing policy change.”.

а також імплементації в українське законодавство основних зауважень.
as well as the introduction of the main comments to the Ukrainian legislation.

Це все- про перше засідання Наглядової ради, яка 21 вересня 2016 розглянула стан імплементації проекту Association4U, фінансованого ЄС.
It's all about the 1st Steering Committee Meeting on the implementation of the EU funded Project Association4U, held on September 21/2016.

політики та процес їх імплементації.
policy and the process by which it is implemented.

процедуру перетворення розпочато, деякі зміни усе ще потребують імплементації.
certain changes are still needed to be implemented.

ми повинні дотримуватися імплементації мінських угод.
we must stick to the implementation of the Minsk deal.

Пакет санкцій щодо імплементації Мінських домовленостей
The package of sanctions on the implementation of the Minsk agreements

Цей Регламент застосовується з дати, зазначеної у правилах імплементації, ухвалених відповідно до процедури, зазначеної в частині 3 статті 4 Регламенту(ЄС) № 300/2008, але не пізніше 29 квітня 2010 року.
It shall apply as from the date specified in the implementing rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 4(3) of Regulation(EC) No 300/2008, but not later than 29 April 2010.

адвокації та імплементації програм серед молоді, спрямованих на популяризацію
advocacy and implementation of youth programs aimed at promoting