ІМПЛЕМЕНТАЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• implementation and
• implementing and

Приклади вживання Імплементації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідна держава-член повинна призначати„компетентний орган з морської безпеки”, який відповідатиме за координування, імплементацію та моніторинг застосування заходів безпеки, встановлених у цьому Регламенті, оскільки вони застосовуються до суден та портових споруд.
The Member State concerned should appoint a"competent authority for maritime security" responsible for coordinating, implementing and monitoring the application of the security measures laid down in this Regulation as they apply to ships and port facilities.

які представляли різні регіональні офіси та функції, командам було легше передбачити проблеми з імплементацією та розв'язати їх ще до того, як нове рішення впроваджувалось у цілій організації.
different functions, these teams were able to foresee problems with implementation and were able to address them before the entire organisation fully adopted the new technologies.

запропонувати рішення, його імплементацію та презентувати його, що ми і зробили.
offer a solution, implement it, and present it, and we coped with it successfully.

надання порад для редакції законодавства ЄС, імплементація та моніторинг правил безпеки(включаючи дослідження у країнах-членах),
the provision of advice for the revision of EU legislation, the implementation and monitoring of safety rules(including research in member states),

надання порад для редакції законодавства ЄС, імплементація та моніторинг правил безпеки(включаючи дослідження у країнах-членах),
giving advice for the drafting of EU legislation, implementing and monitoring safety rules(including inspections in the member states),

надання порад для редакції законодавства ЄС, імплементація та моніторинг правил безпеки(включаючи дослідження у країнах-членах),
giving advice for the drafting of EU legislation, implementing and monitoring safety rules(including inspections

які стосуються впровадження заходів з їх імплементації та об'єднати зусилля для їх синергізму;
projects dealing with the implementation process and unite their efforts to attain a synergy effect;

має ще зробити багато для імплементації та зміцнення інституційних змін.
more needs to be done to implement and entrench institutional change.

однак зважаючи на останні події, вимагає невідкладних дій для забезпечення повноцінної імплементації та стійкості….
in view of recent developments demands taking immediate actions to ensure full implementation and sustainability of….

підкреслили важливість повної імплементації та дотримання вимог щодо відновлення довіри.
emphasises the importance of full implementation and compliance to rebuild trust and confidence.

забезпечує підтримку імплементації та інструменти для підвищення відкритості державних контрактів,
provides implementation support and tools for those working to ensure more open public contracting,

можливостей імплементації та порядку проходження законопроекту у парламенті.
its functions, implementation opportunities, and passing in parliament.

Проте, не дивлячись на те, що PoS-системи завжди будуть легшими для імплементації та в цілому такими ж надійними з точки зору безпеки, більшість серйозних криптовалюта,
Nevertheless, despite the fact that PoS systems will always be easier to implement and generally more reliable in terms of security,

Проект мав на меті побудову діалогу з усіма зацікавленими сторонами навколо просування Україною реформ енергетичного сектору, відповідно до зобов'язань в рамках Енергетичного Співтовариства, через публікацію моніторингу імплементації та організацію його обговорень з українською аудиторією,
The project aimed at developing the dialog among all stakeholders on Ukraine's progress on the way of energy sector reforms according to the commitments in the Energy Community- by means of implementation monitoring and organizing relevant discussions with the Ukrainian audience,

Зокрема, відбулась панельна дискусія на тему«Роздуми про імплементацію та захист принципів верховенства права.
In particular, there was a panel discussion“Reflections on the implementation and protection of the principles of the rule of law.

Під час заходу відбулася панельна дискусія на тему"Роздуми про імплементацію та захист принципів верховенства права.
In particular, there was a panel discussion“Reflections on the implementation and protection of the principles of the rule of law.

що й інші заходи, імплементацію та планування яких ми обговорювали,
the other measures, the implementation of which we have discussed and the planning of which we have discussed

Також директор-розпорядник підкреслила, що для отримання грошей від МВФ необхідна«своєчасна імплементація та інші передумови»- вирішення питання з ціною на газ і ухвалення реалістичного проекту
Also the managing Director stressed that for receiving money from the IMF is necessary,“the timely implementation and other preconditions”- a solution to the issue with the price of gas

яка здійснює нагляд за імплементацією та прийняттям рішень з питань, які можуть бути не зазначені у договорах між фондом Next Page та головним спонсором-партнером проекту- Європейською Комісією.
a Project Board that oversees implementation and takes decisions on issues which are not covered by the Next Page Foundation's agreement with the principal supporter of the project, the European Commission.

Практик моделювання та імплементації.
A Center for Practices Modeling and Implementation.