ІМПОРТЕРОМ - переклад на Англійською

• importer
• importers

Приклади вживання Імпортером Українська мовою та їх переклад на Англійською

де став імпортером східних товарів.
where he became an importer of oriental goods.

об’єктивну оцінку такої демонстрації Стороною-імпортером.
the objective assessment of this demonstration by the importing Party.

інших дозвільних документів на постачання природного газу по всій території України Компанія займається видобутком природнього газу або є його імпортером;
other permits for the supply of natural gas throughout Ukraine The Company is engaged in the production of natural gas or is an importer;

ТОВ«Агрінова Солюшнз»- компанія-стартап, яка з 2015 р. є імпортером та дистриб'ютором інноваційних продуктів та рішень.
Agrinova Solutions, LLC is a start up company, an importer and a distributor of innovative products and solutions since 2015.

Трохи менше відвантажень зробила Канада, яка і цьому році вперше виступила імпортером даного товару.
Canada made a little less shipment, because this year it is acted for the first time as an importer of this product.

які встановлені Стороною-імпортером.
as prescribed by the importing Party.

Заступник голови ФРУ Дмитро Олійник зазначив, що Україна продовжує залишатися експортером робочої сили і імпортером кредитів.
Vice-President of FEU Dmytro Oliynik stressed that Ukraine still remains the exporter of workforce and the importer of credits.

ТОВ«Еліксир Україна» з 2016 року є імпортером та офіційним представником заводу«Еліксир Зорка»(Республіка Сербія),
Eliksyr Ukraine» LLC has been an importer and official representative of«Eliksyr Zorka»(Serbia)

Китай як і раніше залишається найбільшим світовим імпортером СПГ: так,
China remains the world's largest importer of LNG, in 2018,

Тоді вона вже певний час залишалася найбільшим імпортером форматів у Європі і запрошувала делегатів з усього світу на свій новостворений форум Kiev Media Week, щоб почути про свій потенціал експортера
Long one of Europe's biggest importers of formats, the country welcomed international delegates to its fledgling Kiev Media Week to hear about its potential as an exporter

Якщо з урахуванням інформації, наданої імпортером або отриманої іншим чином, митна адміністрація має підстави вважати, що відносини вплинули на ціну,
If, in the light of information provided by the importer or otherwise, the customs administration has grounds for considering that the relationship influenced the price,

в рамках якого Україна є імпортером продукції, виробленої в Білорусі,
in which Ukraine is an importer of products manufactured in Belarus,

є найбільшим в Україні продавцем та імпортером, розробником і виконавцем комплексних проектів в області презентаційної,
is the largest Ukrainian vendor and importer, developer and performer of complex projects in area of presentation,

диверсифікувати свою регіональну роль, ставши не тільки головним транспортним маршрутом для російського газу до Європи, але й імпортером обсягів з європейських країн,
being not only the main transport route for Russian gas to Europe and an importer of volumes from European countries,

споживачу в межах ЄС, він більше не виступає як просто уповноважений представник, але сам стає імпортером, і на нього покладаються обов'язки імпортера..
he then no longer acts as a mere authorised representative but becomes the importer and is subject to the obligations of importers..

ставши не лише головним транспортним маршрутом для російського газу в Європу, а й імпортером обсягів з європейських країн,
main transport route for Russian gas to Europe, but also an importer of volumes from European countries,

будь-яка необхідна інформація про продукт, подана виробником або імпортером, не містить значень, які є більш сприятливими для виробника або імпортера, ніж зазначені;
any required product information published by the manufacturer or importer does not contain values that are more favourable for the manufacturer or importer than the declared values; and.

0,15% кожного наступного року, то країна стане найбільшим імпортером в світі до 2022 року".
the country will become the world's largest importer by 2022'.

задокументовано у технічній угоді між спонсором, імпортером в Україні та виробником з третьої країни.
documented in a technical agreement between the sponsor, importer in the EEA and that third country manufacturer.

регіональну роль транзитера газу, будучи не тільки основним транспортним маршрутом для російського газу в Європу і імпортером обсягів з європейських країн, але і самостійним експортером.
being not only the main transport route for Russian gas to Europe and an importer of volumes from European countries, but also an exporter in its own right.