IMPORTERS - переклад на Українською

• імпортерів
• імпортери
• імпортерами
• імпортерам

Приклади вживання Importers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Importers as true competitors of the domestic energy generation can not enter the market until a series of administrative,
Імпортер, як повноцінний конкурент вітчизняній генерації, не може зайти на ринок до зняття низки адміністративних,

If importers or distributors market the products under their own name,
Якщо імпортер або розповсюджувач реалізовує продукти під власним найменуванням,

At the same time, importers as full-fledged competitors to the domestic generation also can not enter the market until a number of administrative, economic and technical barriers are removed.
При цьому імпортер як повноцінний конкурент вітчизняної генерації теж не може зайти на ринок до зняття низки адміністративних, економічних та технічних бар'єрів.

In addition, importers will need individual licenses for every medicine they want to resume selling in Ukraine.
Це вже не кажучи про необхідність отримувати дозвіл за кожним окремим препаратом, який імпортер захоче наново продавати в Україні.

Russian automotive market and one of the biggest automotive dealers and vehicle importers in Russia.
російського автомобільного ринку і найбільший у Росії імпортер і продавець автомобілів іноземних марок.

a Ukrainian manufacturer should listen to local importers who understand specifics of their own market much better.
українському виробникові варто дослуховуватися до місцевого імпортера, який набагато краще розуміє специфіку власного ринку.

Importers of live animals and animal products will need to give a BCP at least one working day,
Імпортери тварин і продуктів тваринного походження повинні будуть пройти пункти прикордонного контролю, хоча б за один робочий день

Importers of food or feed that may contain genetically modified ingredients have a responsibility to follow the Norwegian regulations.
Імпортери харчових продуктів або корму, який може містити генетично модифіковані інгредієнти, несуть відповідальність за недотримання норвезьких правил.

In 2017, China was also one of the world's largest importers of dairy products,
У 2017 році Китай також був одним із найбільших імпортерів молочних продуктів у світі,

Importers of live animals and animal products will need to give the relevant BCP at least one working day, and a minimum of four hours prior notice of importation.
Імпортери тварин і продуктів тваринного походження повинні будуть пройти пункти прикордонного контролю, хоча б за один робочий день і мінімум за 4 години до ввезення.

national manufacturers, importers and distributors of the chemical industry.
національних виробниках, імпортерах і дистриб'юторах хімічної промисловості.

serve their clients-legal entities, the exporters and importers.
розраховують своїх клієнтів-юросіб- експортерів з імпортерами.

the Netherlands is the third-and fourth-largest importers of United States.
які є третім і четвертим за величиною імпортерами зі США.

Exports to some of the countries that are major importers of Ukrainian goods have shown a slight decrease.
Разом із тим у ряд країн, які є ключовими покупцями українських товарів, обсяги експорту дещо знизилося.

Among metallurgical importers in January-August 2018, the first place is occupied by the CIS(56.6%),
Серед металургійних імпортерів за 8 місяців 2018 року перше місце займає СНД(56,6%),

(125) In light of these obligations, it is generally considered good practice for importers to: refer to the applicable EU legislation in the contract with his supplier(mentioning the obligations of manufacturers under Union law);
(-125) У світлі цих обов'язків належною практикою для імпортерів зазвичай вважається: покликатися на застосовне законодавство ЄС у договорі зі своїм постачальником(згадавши обов'язки виробника за законодавством Союзу);

Therefore we cooperate with not only big importers, but also small shops,
Тому з нами співпрацюють не тільки великі імпортери, а й невеликі торгові точки, інтернет-магазини одягу

including the Association"Ukrainian Importers of fish and seafood",
включаючи Асоціацію"Українських імпортерів риби і морепродуктів",

To ensure compliance with the Technical Regulations, importers shall keep records of electrical
З метою забезпечення відповідності вимогам цього Технічного регламенту імпортери ведуть облік електричного

(i) when producers are related 11/ to the exporters or importers or are themselves importers of the allegedly dumped product,
Коли виробники пов'язані-11 з експортерами чи імпортерами або самі є імпортерами товару, який ніби є предметом демпінгу,