ІМПОРТЕР - переклад на Англійською

• importer
• importers
• of importation

Приклади вживання Імпортер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Fitness Factor- імпортер продукції від провідних виробників спортивного харчування з США і Європи з одним з найбільшим асортиментом продукції серед постачальників на ринку України.
Fitness Factor is an importer of goods from leading world manufacturers of sports nutrition from the USA and Europe.

Полікс Груп Солюшнз- імпортер, дистриб'ютор одноразової продукції для фахівців індустрії краси,
Polyx Group Solutions is an importer, distributor of disposable products for professionals in the beauty,

Пригадаємо, як багато говорилося, що якийсь імпортер сплачує чи не сплачує ввізне мито.
Just remember how much has been said about an importer paying or not paying import duties.

Якщо виробник знаходиться в межах Європейського Союзу, на продукті буде зазначено лише одну адресу(адресу виробника), оскільки імпортер відсутній.
If the manufacturer is within the European Union, the product will bear only one(manufacturer's) address as there is no importer involved.

Якщо імпортер і перший вантажоотримувач є однією юридичною особою
Where the importer and the first consignee are the same legal person

Імпортер даних і субпідрядник з обробки даних гарантують, що на вимогу експортера даних і(або)
The data importer and the subprocessor warrant that upon request of the data exporter and/or of the supervisory authority,

Уповноваженим представником, призначеним виробником, може бути імпортер або розповсюджувач у межах значення гармонізаційного законодавства Союзу;
The authorised representative who is appointed by a manufacturer may be an importer or a distributor in the meaning of Union harmonisation legislation,

Відповідно до REACH кожен виробник або імпортер хімічних речовин,
According to REACH each manufacturer or importer of chemical substances,

Імпортер даних має негайно інформувати експортера даних про існування нормативного акта,
The data importer shall promptly inform the data exporter about the existence of legislation applicable to it

Компанія Klion Group, найбільший український імпортер риби і морепродуктів, була заснована 7 грудня 2005 року в Запоріжжі,
The Klion Group being the largest Ukrainian importer of fish and seafood was founded on the 07th of December,

(-201) Це також стосується випадку, коли виробник та імпортер належать до однієї й тієї ж групи компаній,
(201) This is also the case if the manufacturer and importer belong to the same group of companies,

(-99) Виробник, імпортер та розповсюджувач зобов'язані забезпечити, щоб продукт супроводжували інструкції мовою, яку можуть легко зрозуміти споживачі та інші кінцеві користувачі,
(99) The manufacturer, importer and distributor have the obligation to ensure that the product is accompanied by instructions in a language which can be easily understood by consumers

Якщо імпортер цього вимагає, але потім виявляється неможливим визначити митну вартість згідно з положеннями статті 6,
If the importer does so request but it then proves impossible to determine the customs value

виступала як імпортер продукції Чеської акціонерної компанії«FOSFA»
He acted as an importer of products of the Czech joint-stock company«FOSFA»

Імпортер даних має негайно інформувати експортера даних про існування законодавства,
The data importer shall promptly inform the data exporter about the existence of legislation applicable to it

Якщо ви магазин, імпортер- наш приватний колекціонер,
If you are a shop, importer our a private collector

Якщо ви магазин, імпортер- наш приватний колектор,
If you are a shop, importer our a private collector

Якщо вони мають обґрунтовані підстави вважати, що продукт не відповідає вимогам, вони повинні переконатися, що виробник або імпортер вживає коригувальних заходів для приведення продукту у відповідність та проінформувати про це компетентні національні органи.
If they have reasonable grounds to believe that a product is not in conformity, they have to make sure that corrective measures to bring the product into conformity are taken by the manufacturer or the importer and inform the competent national authorities.

всеукраїнських конкурсів, таких як«Підприємство року»,«Імпортер року»,«Експортер року»,«100 кращих товарів України» тощо.
all-Ukrainian competitions such as Enterprise of the Year, Importer of the Year, Exporter of the Year,"100 Best Goods of Ukraine", etc.

Спочатку, це пов'язано з тим, що країна-імпортер на законодавчому рівні намагається захистити вітчизняного виробника, або як це ще називають,
Initially, this is due to the fact that the importing country at the legislative level is trying to protect the domestic producer,