ІМПОРТНОЇ - переклад на Англійською

• imported
• foreign
• import

Приклади вживання Імпортної Українська мовою та їх переклад на Англійською

За висновками експертів Офісу ефективного регулювання BRDO різниця між стартовими цінами на аукціонах та імпортної нафти становить 600-700 грн/т(з ПДВ) на користь імпортної сировини, що робить українську нафту неконкурентною.
According to experts of the BRDO, the difference between starting prices at auctions and imported oil is UAH 600-700/t(including VAT) in favor of imported raw materials, which makes Ukrainian oil uncompetitive.

Більш переконливими щодо її працездатності для постійних мешканців є історії таких міст, як Регенсбург, які показують поступове перетворення імпортної або накладеної ортогональної,"розбірливої" сітки в традиційні"заплутані" вуличні мережі.[1].
More convincing about its workability for their permanent residents are the case histories of cities such as Regensburg that show a gradual transformation of an imported or imposed orthogonal,"legible" grid to the traditional"confusing" street networks.[34].

післягарантійного обслуговування імпортної с/г техніки.
after-sales services of imported agricultural machinery.

імпорту гвинта з імпорту Сполучених Штатів, імпортної шліфувальної головки,
the United States imports of screw, imported grinding head,

основні електричні компоненти імпортної продукції, високий ступінь автоматизації,
main electrical components are imported products, a high degree of automation,

супровідну документацію з метою обґрунтування змісту імпортної/експортної декларації,
supporting documentation for the purpose of substantiating the content of the import/export declaration,

Huawei Mate 10 батареї є моделлю стільникового телефону акумулятора, який підходить для мобільного Huawei Mate 10, з повною потужністю і імпортної технологією IC, ця мобільний телефон батарея робить телефон харчування довговічне
The Huawei Mate 10 Battery is a model of Cell Phone Battery which suits for mobile Huawei Mate 10,with full capacity and imported IC technology,

через різку девальвацію гривні, що в свою чергу призвело до суттєвого подорожчання імпортної продукції",- зазначили у прес-службі.
which in turn led to a substantial increase in the price of imported products”,- emphasized in the organization.

звільняючись від залежності від імпортної нафти.
freeing ourselves from foreign oil.

подібних замінників імпортної продукції.
substitute similar imported products.

звільняючись від залежності від імпортної нафти.
freeing ourselves from foreign oil.

Наведено аналіз сучасного стану імпорту та імпортної політики України,
The analysis of the current condition of Ukraine import and import policy was carried out,

вони перевищують вартість імпортної нафти аналогічної якості»,- йдеться у повідомленні.
since they exceed the cost of imported oil of similar quality”, the statement said.

Розвиток військово-технічного співробітництва України з іноземними державами після початку російської агресії проти України характеризується суттєвим зростанням імпортної складової, що є об'єктивним
The development of military-technical cooperation between Ukraine and foreign states after the start of Russian aggression against Ukraine is characterized by a substantial increase in the import component, which is an objective

де у середньому споживається близько 52% внутрішньої і 48% імпортної продукції.
where about 52% of domestic and 48% of imported products are consumed.

Рішення адміністрації Трампа про введення 10-процентних мит на товари з Китаю повинно було стерти цінову перевагу імпортної риби, однак торговий представник США Роберт Лайтхайзер в результаті виключив російський минтай зі списку товарів, що потрапляють під це рішення.
But won it against kitaytsyresheny administrations of Trump about introduction of 10 percent duties on goods from China had to erase price advantage of import fish, however the US Trade Representative Robert Laytkhayzer as a result excluded the Russian pollock from the list of the goods getting under this decision.

також дозволяє здійснювати ведення кожної імпортної угоди від початку і до кінця.
it is possible to conduct each import transaction from start to finish.

з метою верифікації у визначених випадках імпортної чи експортної декларації, якщо існують обґрунтовані підстави сумніватися в достовірності або правильності такої декларації.
and/or(c) for the purpose of verifying an import or export declaration in identified cases where there are reasonable grounds to doubt the truth or accuracy of the declaration.

ініційованими імпортними компаніями, що належать місцевим сім'ям, зокрема Ipek Film, дочірній компанії Ipek Merchandise, імпортної рекламної компанії, яка працювала в османських літературних журналах, таких як Servet-i Fünun на початку як 19 ст.
a daughter company of the İpek Merchandise, an import company that was advertising in Ottoman literary journals such as Servet-i Fünun as early as the 19th century.

ключові компоненти імпортної продукції, є найефективнішими моделями галузі.
the key components are imported products, is the industry's most efficient models.