ІМПУЛЬСУ - переклад на Англійською

• pulse
• momentum
• impetus
• boost
• pulses
• is the impulse

Приклади вживання Імпульсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

також бажанням надати домовленостям нового імпульсу.
a desire to give various agreements new impetus.

надає їй нового імпульсу для наукових пошуків.
giving them new impetus for scientific research.

додало додаткового імпульсу модернізації всіх сторін нашого життя.
gave further impetus to the modernization of all aspects of our lives.

Для цього шпаруватість цього імпульсу Q_{EI} повинна бути пропорційна середньому значенню напруги джерела.
To do this, the duty cycle of the pulse Q_{EI} must be proportional to the average voltage value of this source.

швидкість зміни імпульсу тіла рівна діючої на тіло силі F.
the rate of change of momentum of the body is acting on the body force F.

Показати співчуття: Вони не відчувають імпульсу бажати полегшити біль
Show compassion: They do not feel an impulse to want to relieve the pain

Вата(ефір і повітря)- принцип імпульсу, необхідний, щоб мобілізувати функцію нервової системи.
VATA(ether and air)- the principle of momentum necessary to mobilize the function of the nervous system.

Для наших завдань нам потрібно складна форма імпульсу, тому для більшого узагальнення ми будемо представляти його у вигляді ряду Фур'є.
For our purposes we need the complex form of the pulse, therefore, for greater generalization we will present it in the form of the Fourier series.

Воно свідчить про те, що при одночасному вимірюванні імпульсу вздовж осі х(Арх) і координати(Ах)
It indicates that when the momentum is measured simultaneously along the x-axis(Apx)

Поширенню імпульсу по відділах серця сприяє деполяризації клітин міокарда,
The impulse propagation through the heart sections contributes to the depolarization of myocardial cells,

Голчаста гвинтівка використовує кінетичну енергію та принцип збереження імпульсу, в результаті зброя має низьку віддачу і може наносити значне ураження м'якій цілі.
A needlegun leverages the principles of kinetic energy and conservation of momentum, resulting in a low-recoil delivery system capable of inflicting significant damage to a soft target.

Ідея медіа-проекту Ukraїner справді постала з імпульсу показати світові Україну,
The idea of the Ukraïner media project came from an impulse to show Ukraine to the world

Безумовно, розвитку наших відносин надало імпульсу скасування візового режиму між Україною та Ізраїлем.
Certainly, abolition of visa regime has given an impulse for relation between Ukraine and Israel.

Два верхніх контакту SA1 визначає тривалість імпульсу хвилі(від 1-го до 3-х тактових періодів),
The two upper contact SA1 determines the duration of the pulse wave(from 1 to 3 clock periods),

Тому та ж сама зміна імпульсу може бути викликана великою силою за малий час дії
Now this change of momentum can come about with a LARGE FORCE acting over a small time

Однак, піддавшись імпульсу людина здатна потерпіти матеріальний крах,
However, giving in to an impulse, a person is able to suffer a material collapse,

Порушення такого основоположного закону збереження імпульсу, призведе до позбавлення значної частини основи для всієї фізики, що нам відома».
The violation of such a basic law as the conservation of momentum would invalidate much of the basis for all of physics as we know it.”.

На цій осцилограмі довжина імпульсу на лінії PROC2 набагато більша, ніж для попереднього варіанту, в нього ввійшли робота Proc3 та два перемикання процесів.
On this diagramm the pulse on PROC2 line is much longer than one for previous variant because it includes Proc3 working time and two process switchings.

що лінія імпульсу поступово наповнюється паливом, коли двигун працює.
I am seeing that the pulse line is gradually filling with fuel as the motor runs.

Я можу злити паливо з лінії імпульсу, і він буде працювати знову, поки більше палива не потрапляє в імпульсну лінію.
I can drain the fuel from the pulse line and it will run again until more fuel gets into the pulse line.