ІНАВГУРАЦІЙНІЙ - переклад на Англійською

• inaugural
• inauguration

Приклади вживання Інавгураційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті, головний меседж Путіна- як в його передвиборчому зверненні, так і в інавгураційній промові- представляв собою обіцянку зосередитися на технологічній модернізації,
As a result, Mr Putin's main message- both in his pre-election state-of-the-nation address and in his inauguration speech- was a promise to concentrate on technological modernisation,

Зеленським в інавгураційній промові[16], рекомендується Главі держави утворити своїм рішенням під головуванням Секретаря РНБОУ Міжвідомчу робочу групу з питань удосконалення
Zelensky in the inaugural speech[16], recommended by the head of state To formulate a decision, chaired by the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine,

Хаммонд був раніше керівником юридичної школи університету в Фрімантл і заявив в своїй інавгураційній промові, що знання
Hammond was previously the head of the university's law school in Fremantle and stated in her inauguration speech that knowledge

Інавгураційній Жіноча конференція партії Рівноправність відбулася в Манчестері 25-27 листопада 2016,[1][2] з відкриттям мови засновниками Кетрін Майер
The inaugural Women's Equality Party conference took place in Manchester on 25- 27 November 2016,[32][33] with opening speeches

Це дуже нагадує риторику Володимира Зеленського, який у своїй інавгураційній промові заявив про те, що«кожен із нас президент»,
This is certainly echoed in Zelenskiy's rhetoric, especially in his inaugural speech, where he said,“Each of us is president,”

як їх назвав Субрахманьям у своїй інавгураційній лекції в Колеж де Франс в 2013 році- він створив образ взаємопов'язаного світу, що існував задовго до підйому Заходу.
opium-‘histories that moved' as Subrahmanyam called them in his inaugural lecture at the Collège de France in 2013- he evoked a world laced together long before the rise of the West.

сказав Порошенко у своїй інавгураційній промові в Верховна Рада в суботу.
2015," Poroshenko said in his inaugural speech at the Verkhovna Rada on Saturday.

з 1-го січня 2015 українські громадяни мали можливість без віз подорожувати по Європі",- сказав він у своїй інавгураційній промові у Верховній Раді України в суботу.
opportunity to travel to Europe without visas starting January 1, 2015," Poroshenko said in his inaugural speech at the Verkhovna Rada on Saturday.

В інавгураційній промові, яка розпочалася відразу ж за тим, як він виголосив клятву президента,
In his inaugural speech, which followed immediately that he had spoken the oath of the President,

Я уважно слухав інавгураційну промову нового президента.
Yesterday I listened to the Inaugural Speech of the new president.

Інавгураційному засіданні.
The Inaugural Meeting.

Президент у своєму інавгураційному зверненні також пообіцяв зміни.
The President in his inauguration address also promised changes.

Традицію інавгураційних балів започаткувала 1809 року місіс Джеймс Медісон.
The tradition for the inaugural ball began in 1809 with James Madison's inauguration.

Доктор Ж. -П. Бадіалі прочитає інавгураційну лекцію.
Doctor J.-P. Badiali will give the inauguration lecture.

Після кількох днів інавгураційних подій 2 липня"Кентербері".
After several days of inaugural events, it departed again on 2 July.

Січня Дональд Трамп прийняв присягу і виголосив свою інавгураційну промову.
On January 20, Mr. Trump took the oath of office and delivered his inauguration speech.

Інавгураційна виставка товариства.
The Society 's inaugural Exhibition.

Інавгураційного Геттісберзька.
Inaugural Address.

У п'ятницю відбудеться"інавгураційне засідання" Комісії стратегічного партнерства.
An"inaugural meeting" of the Strategic Partnership Commission will take place on Friday.

Інавгураційний рейс відбувся 26 жовтня 2015 року.
The inaugural flight took place on October 26, 2015.