Приклади вживання Інавгурації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також в рамках Інавгурації-2018 відбувся захід«Співанка» в академічному парку, де студенти-першокурсники співали пісень
Within the framework of Inauguration-2018, an event called“The Songfest” took place in the academic park,Якщо ми говоримо про день інавгурації- то це фактично повний транспортний колапс центральної частини міста,
If we are talking about Церемонія інавгурації почалася з урочистого внесення Державного прапора Росії,
призначити дату інавгурації, оголосити надзвичайний стан,
schedule an inauguration, declare Нагадаємо, що церемонія інавгурації Трампа запланована на 19:00 за київським часом.
We will remind that Упродовж тижня до інавгурації, Дональд Трамп не лише домінував у європейських газетах, він також визначав
During the week before his inauguration, Donald Trump not only dominated the reporting of European newspapers,Зеленський завдав першого удару по Путіну відразу після інавгурації: про що домовився президент.
Zelensky struck the first blow to Putin immediately after his inauguration: agreed the President.Лютого 1861 відбувся«Балтиморський замах»- змова з метою вбивства новообраного президента Авраама Лінкольна на шляху до інавгурації.
February 23, 1861: The Baltimore Plot was an alleged conspiracy to assassinate President-elect Abraham Lincoln en route to his inauguration.був Віктор Янукович, якому під час інавгурації було 60 років.
has been Viktor Yanukovych, who was 60-years-old at the time of his inauguration.Його визнали винним у нелегальному лобізмі та змові, щоб обійти американське законодавство, яке забороняє іноземне фінансування виборчих кампаній та президентської інавгурації.
Patten was charged with illegal lobbying as well as conspiring to circumvent the U.S. law that bans foreign donations to election campaigns and presidential inaugurations.Перший свій регіональний візит Зеленський здійснив у перший тиждень після інавгурації в Луганську область 27 травня.
Zelenskyy made Він був не зовсім конкретним, але натякнув на ліберальні реформи, які з'явилися в перші сто днів після інавгурації в березні 1933 року.
He was not at all specific, but he hinted at liberal reforms of the sort that emerged in The First Hundred Days after his inauguration in March 1933.це дуже амбітне завдання- зробити одразу після інавгурації в лютому візит президента.
this is a very ambitious task- to do immediately after his inauguration in February, the President's visit.через три тижні після інавгурації(4-5 червня).
three weeks after his inauguration- on June 4-5.Нагадаємо, днями новообраний президент Володимир Зеленський закликав Верховну Раду проголосувати за дату інавгурації.
We will remind, recently Іванова в Україну для участі в заходах з інавгурації Президента України П. Порошенка.
Ivanov to Ukraine to participate in the Inauguration ceremony of the President of Ukraine P. Poroshenko.Володимир ще до інавгурації зустрічався з лідерами різних конфесій,
У 1889 році на честь сторіччя з дня інавгурації першого президента США Джорджа Вашингтона в парку звели меморіальну арку з дерева
In 1889, in honor of the centenary of the inauguration of the first US President George Washington in the park was built a memorial archway made of woodяка відбулася наступного дня після інавгурації Гані і транслювалася по телебаченню.
У 1889 році на честь сторіччя з дня інавгурації першого президента США Джорджа Вашингтона в парку звели меморіальну арку з дерева
In 1889, in honor of the centenary of the inauguration of the first US president George Washington in the park erected a memorial arch made of wood
