Приклади вживання Індексація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сильно завантажених системах індексація може призвести до невеликого погіршення продуктивності,
heavily loaded systems, indexing could cause a slight degradation of performance,Автоматична індексація тарифів"Укрзалізниці" на залізничні перевезення на індекс цін виробників промислової продукції підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, заявив 112.
Automatic indexation of tariffs of“Railways”/railway transportation in the producer price index of industrial production would undermine the entire pricing system in the grain market, said 112.Однак проблема в тому, що ця індексація відбудеться лише 1 жовтня 2019 року і лише на 4,3%, тобто на рівень річної інфляції 2018-го.
However, the problem is that this indexing will happen only on 1 October 2019 and only 4.3% to the annual inflation rate 2018.Текстовий редактор середовища програмування може мати специфічну функціональність, таку як індексація імен, відображення документації,
The text editor of the programming environment can have specific functionality, such as indexing names, displaying documentation,Індексація означає, що пошуковий робот відвідав ваш сайт,
Indexation means, that the search robot has visited your site,Індексація здійснюється відповідно до інфляційних процесів 2018 року
The indexation is carried out in accordance with the inflationary processes of 2018,Chemical Abstracts Service(CAS)- реферування та індексація усіх релевантних публікацій з хімії.
Chemical Abstracts Service(CAS)- referencing and indexing all relevant publications on chemistry.Індексація державних виплат багато в чому залежить від економічної ситуації в країні
The indexation of government payments largely depends on Індексація пенсій для громадян України,
The indexation of pensions for citizens of Ukraine,Зрозуміло, для творців цих сайтів головним завданням є індексація сторінок в якомога більшому обсязі(щоб залучити відвідувачів,
Of course, for the creators of these sites, the main task is to index pages as much as possible(to attract visitors,Індексація доходів можлива з боку як держави,
The indexation of incomes is possible on Індексація зарплат інших бюджетників, включаючи держслужбовців,
The indexation of Індексація допомоги на дітей(Canada Child Benefit) почнеться в липні 2018 року, на два роки раніше запланованого терміну.
The indexation of Індексація сайтів здійснюється в автоматичному режимі,
Вже в 2019 році індексація пенсій по старості становитиме близько 7 відсотків, що вдвічі перевищує передбачувану інфляцію наприкінці 2018 року.
Already in 2019, the indexation of old-age pensions will be about 7 percent, which is twice (навпаки, навіть якщо індексація запрошені тільки з читання,
(conversely, even if the indexation requested read-only,Індексація розміру одноразової допомоги при народженні дитини на коефіцієнт 1.055 застосовується тільки в разі народження дитини 1. січня 2013 року і пізніше.
It should be borne in mind that the indexation of benefits by a factor of 1, 055 only applies to kids born on January 1, 2013 and later.Індексація ставок акцизного податку з тютюнових виробів на 9% з 1 липня 2019 року.
The excise tax rate on tobacco products will be indexed at 9% from July 01, 2019.Погіршена індексація- сторінки, на яких використовується AJAX будуть значно гірше сприйматися пошуковими роботами.
Problems with indexation- search engine robots sometimes have trouble crawling pages that use AJAX.Вже в 2019 році індексація пенсій по старості становитиме близько 7 відсотків, що вдвічі перевищує передбачувану інфляцію наприкінці 2018 року.
In 2019, the indexing of old-age pensions will be about 7 percent, which is twice 
