ІНДУСТРІАЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• industrial
• industry

Приклади вживання Індустріальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

який можна датувати періодом від хвилі захоплень заводів у 1936- 1937 роках до його подальшого поширення в індустріальному світі.
of the working class, dating from the great wave of factory occupations of 1936-37 and its later fall-out across the industrialized world.

В центрі її кураторського проекту- переосмислення полемічної книги Джорджа Оруелла"Дорога наВіган-Пірс”(1936) про життя робочого класу в індустріальному суспільстві- у площині сучасного пост-капіталістичного світу.
The curatorial framework re-appraises George Orwell's polemical 1936 book‘The Road to Wigan Pier'- an account of working class life in industrialised society- for a contemporary post-capitalist world.

Одною з головних причин тривалої негативної динаміки в індустріальному секторі є відсутність системного підходу у формуванні державної промислової політики,
One of the main reasons for the long negative dynamics in the industrial sector is the lack of a systematic approach to the formation of state industrial policy,

харчових продуктів в екокризовому індустріальному регіоні нами узагальнено сучасний стан цієї проблеми
food products in the eco-crisis industrial region we summarized the current state of this problem

призвело до затяжної кризи в індустріальному секторі та скорочення кількості робочих місць в цій галузі економіки через закриття
which led to a prolonged crisis in the industrial sector and a reduction of work places in this area of the economy due to closure

за якою йшли індустріальні реформи націлені на децентралізацію контролю уряду в індустріальному секторові.
followed with industrial reforms aimed at decentralizing government controls in the industrial sector.

У суспільствах, що передують сучасному, не було потреби в особливо точних методах з підвищеними вимогами до хронометрування, що подібно існує в сучасному індустріальному суспільстві, де щогодини роботи
Pre-modern societies do not have the same precise timekeeping requirements that exist in modern industrial societies, where every hour of work

середньому індустріальному місті на Донбасі,
a midsized industrial city in the Donbas,

Кластери будуть зосереджуватися довкола крупних міст з потужними індустріальними можливостями.
The clusters will be around large cities with powerful industrial capacities.

Нові індустріальні країни(NICs).
Newly Industrialized Countries(Nics).

Вивчення доцільності створення державно-приватного партнерства для управління індустріальними парками;
Feasibility study for public-private partnership for industrial parks' development and management;

Лютий- Індустріальний Телевізійний Комітет.
February- Television Industry Committee.

Індустріальні країни сьогодні так і роблять.
Industrialized nations are doing it, today.

Індустріальне партнерство також було приділено більше уваги в останні роки Інститутом.
Industry partnership has also been given more focus in the recent years by the Institute.

Це так звані нові індустріальні країни(НІС).
These states are called as Newly Industrialized Countries or(NICs).

Індустріального комітету.
Industry Committee.

Що відбувається, коли суспільство стає індустріальним?
But what happens when nature becomes industrialized?

Індустріальні гравці норвезької аквакультури обмінюються знаннями про ці захворювання для оперативного пошуку ефективних рішень.
Industry players within Norwegian aquaculture share knowledge about these diseases.

Відмінності аграрного та індустріального товариств.
The difference between agrarian and industrialized societies.

Компанія: Індустріальний Телевізійний Комітет.
Company: Television Industry Committee.