Приклади вживання
Інноваційний продукт
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
В результаті ізраїльським водіям пропонується інноваційний продукт з октановим числом 95
As a result of Israeli drivers offered an innovative product with an octane number of 95
Продукт року є найбільшою в світі нагородою за інноваційний продукт серед споживачів, де переможець визнається підтримкою голосів 40 000 споживачів у національному репрезентативному опитуванні, що проводиться дослідницьким партнером Kantar TNS.
Product of the Year is the world's largest consumer voted award for product innovation, where winners are determined by the votes of 40,000 consumers in a national representative survey conducted by research partner Kantar.
Мерджер, як правило, пов'язаний з тим, що інноваційний продукт, запропонований до продажу,
Merger, as a rule, is connected with the fact that an innovative product offered for sale
розроблений інноваційний продукт- технологія Сталдом,
was developed the innovative product- technology Staldom,
куди повинен бути експортований інноваційний продукт.
do not apply in the countries to which to export the product innovation.
головні принципи нашої Компанії, якими ми керувалися, створюючи Систему Bitbon- інноваційний продукт у галузі цифрової економіки.
which we followed when creating the Bitbon System- an innovative product in the field of digital economy.
із шоколадною глазур'ю та кисломолочний сир«Творожна Традиція»- інноваційний продукт, який має смак домашнього сиру і може вживатися без термічної обробки.
as well as cottage cheese“Tvorozhna Tradytsiya”- an innovative product with the taste of traditional cottage cheese that can be consumed without heat treatment.
можливості створювати свій власний інноваційний продукт(40%).
the ability to create your own innovative product(40%).
M1MT: Інтерактивний генеральний план села- це інноваційний продукт компанії MagneticOne Municipal Technologies, який у якості доступної через мережу Інтернет веб-карти відображає життєво важливу містобудівну інформацію про сільський населений пункт.
M1MT: Interactive master plan for the village- is an innovative product of MagneticOne Municipal Technologies which, as an Internet-accessible web map, reflects vital urban planning information about a rural community.
скористалися шансом створити разом інноваційний продукт, який водночас став їхнім дипломним проектом у LvBS
worked together to create an innovative product that was their graduation project at LvBS
СК«AXA Стархування» розробили та презентували інноваційний продукт«Ваш урожай- наша турбота».
IC“AXA Insurance” developed and presented an innovative product“We care about your harvest”.
інноватор повинен створити готовий інноваційний продукт, і, бажано, зробити це задовго до кінця своїх днів(інакше звання«інноватора» він зможе отримати тільки посмертно, що його ніяк не потішить
error method he shall create ready-made innovative product, and, preferably, make it well ahead of the end of his life(otherwise he may get the title of“innovator” only posthumously,
Кращі конкурентні умови- відсутність конкурентів: для забезпечення монополії на ринку не обов'язково створювати інноваційний продукт або послугу- головне вчасно запатентувати свій«ліхтарний стовп» та зареєструвати його назву як промзразок.
The best competitive environment is not to have any competitive environment at all: to establish monopoly in the market it is not necessary to create an innovative product or a service- the main thing is to timely take out a patent to one's own“lamp-post” and register its designation as an industrial sample.
Ми впевнені, що цей інноваційний продукт ПАТ"Укрсоцбанк", який працює від торговою маркою UniCredit Bank, стане зручним, престижним аксесуаром для
We are confident that this innovative product of the PJSC"Ukrsotsbank" that operates under the"UniCredit Bank" trade mark will be a useful,
Будь-який, навіть починаючий підприємець, який виводить на ринок інноваційний продукт, розуміє, що приваблива ціна сама по собі не вирішить всіх проблем, пов'язаних з правильною(з точки зору підприємця)
Anyone, even a beginner entrepreneur who brings to market an innovative product, understand that an attractive price does not in itself solve all the problems associated with the correct(in terms of Trader)
також активно представити на ринках України та Європи, і не тільки, свій інноваційний продукт- перший білковий соняшниковий концентрат«Проглот».
as well as to actively present in the markets of Ukraine, Europe, and beyond, its innovative product- the PROGLOT First sunflower protein concentrate.
в галузі виробництва мікродобрив, сучасних наукових розробок і практичного використання на мільйонах гектарів посівів різних сільськогосподарських культур в багатьох країнах світу створили інноваційний продукт, в якому враховані всі побажання аграріїв.
practical use on millions of hectares of various agricultural crops in lots of countries around the world the team of highly qualified European professional developers has created an innovative product, which takes into account all the needs of farmers.
Історія доктора Нейлор пов'язана з інноваційними продуктами, які пройшли випробування часом.
Dr. Naylor's history is steeped with innovative products that have passed the test of time.
Упаковка інноваційного продукту- де важливо створювати вау-ефект.
Packing an innovative product- when it is important to create a wow effect.
Чимало європейських споживачів зацікавлені в інноваційних продуктах із новими смаками.
Many European consumers are interested in innovative products with new flavours.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文