ІНСПЕКЦІЙ - переклад на Англійською

• inspections
• inspectorates
• inspection

Приклади вживання Інспекцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіти інспекцій направляються Сторонам, чиї станції, установки,
Reports of inspections shall be sent to the Parties whose stations,

Наразі існує значна кількість інспекцій та інших органів, до яких може виникнути потреба звернутись, в процесі відкриття свого медзакладу.
Today, there is a large number of inspections and other authorities that you may need to contact when opening a healthcare facility.

Комісія повинна інформувати Комітет на регулярній основі про виконання своєї програми інспекцій і про результати інспекцій.
The Commission shall regularly inform the Committee about the implementation of the inspection programme and the results of the inspections.

точності та достовірності інспекцій.
accuracy and consistency of inspections.

стане основою для рейтингу інспекцій;
which will become the basis for the rating of inspections;

телефонами та реквізитами інспекцій не тільки Москви, Санкт-Петербурга,
phones and details of inspections not only in Moscow,

контрольних листів для проведення інспекцій;
checklists for the conduct of inspection;

який провів вже ряд інспекцій див.
which has held a number of inspections(see details).

незалежна компанія, яка уже більше 10-ти років здійснює всі види інспекцій зернових та олійних вантажів.
which has been carrying out all kinds of inspections of grain and oil cargoes for more than 10 years.

Що Держлікслужба України розпочала консультації з Європейською Комісією щодо взаємного визнання з Європейським Союзом результатів інспекцій та контролю.
Gosleksluzhba started consultations with the European Commission concerning the mutual recognition of the EU with the results of inspections and controls;

Морський вантаж інспекцій х2 та х5 25%,
marine cargo inspections declined by 25%,

ФРН виступають за продовження інспекцій і за їхнє істотне зміцнення в кадровому
France favor the continuation of the inspections and a substantial reinforcement of their human

служб, інспекцій, агентств, державних адміністрацій
services, inspectorates, agencies, state administrations

Здійснення передбачених законами і правилами акредитуючої держави прав нагляду та інспекцій щодо суден, які мають національність акредитуючої держави,
Exercising rights of supervision and inspection provided for in the laws and regulations of the sending State in respect

І МАГАТЕ просто не мало адекватних можливостей для інспекцій, тому ми знаємо, що в основі угоди була брехня про військові наміри Ірану
And the IAEA simply didn't have adequate provisions for inspections so we know that at the core of the deal was a lie about Iran's military aspirations

За інформацією територіальних державних інспекцій праці, під час перевірок було встановлено факти порушення принципів свободи асоціації,
According to information from territorial State Labour Inspectorates, the checks found infringements of freedom of association as guaranteed by the ILO Convention No. 87“Freedom of Association

Система співробітництва фармацевтичних інспекцій(Pharmaceutica inspection cooperation scheme- РIC/S)- міжнародна угода між національними регуляторними органами у сфері контролю якості лікарських засобів(фармацевтичними інспекторатами)
Pharmaceutical Inspection Cooperation System- PIC/ S- an international agreement between national regulatory authorities in the field of drug quality control,

Під час заходу будуть презентовані Рейтинг ризиковості об'єктів господарювання, рейтинг інспекцій, а також онлайн-сервіс"Кабінет з управління ризиками",
The organisers will present the Business entities risk rating, the inspections rating and the online"Risk Management Board" service,

голів державних департаментів та інспекцій, голів підрозділів правоохоронних органів,
heads of state departments and inspectorates, heads of sub-units of law-enforcement agencies,

Внутрішній аудит здійснюється Управлінням внутрішньої ревізії та інспекцій(УВРІ), яке проводить незалежні перевірки ефективності процесів управління ризиком,
The internal audit function is assigned to the Office of Internal Audit and Inspection(OIA), which independently examines the effectiveness of the risk-management,