ІНСПЕКЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• inspection and
• of the inspectorate and
• inspections and

Приклади вживання Інспекції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

служби інспекції та тестування продуктів харчування;
food inspection and testing services,

Службових розслідувань(перевірок), з метою вивчення фактів протиправної поведінки посадових осіб Інспекції та їх результатів, а також причин
Official investigations(investigations) in order to examine the facts of the illegal behavior of the officials of the Inspectorate and their results, as well as the reasons

класифікації, інспекції та аудиту, управління будівельними проектами,
classification, inspections and audits, tests and training designed for

Відповідно до Спільного повідомлення Генерального директорату з контролю якості, інспекції та карантину та Комісії з нагляду за безпекою Китаю № 44 від 2004,
According to the Joint Notice from the Directorate-General for Quality Control, Inspection and Quarantine and China Safety Supervision Commission No. 44 of 2004,

стоїть складне завдання дотримання балансу між інтересами Інспекції та інтересами його працівників.
has the difficult task of striking a balance between the interests of the Inspectorate and those of its employees.

відкриття інформації про заплановані інспекції та публікація результатів перевірок он-лайн,
to open information about planned inspections and to publish the inspections' results on-line,

Вимоги стосовно надання інформації обмежувалися настільки, наскільки це є необхідним для належного проведення процедур контролю, інспекції та ухвалення, у тому числі для ухвалення використання домішок
(c) information requirements are limited to what is necessary for appropriate control, inspection and approval procedures, including for approval of the use of additives or for the establishment

податкові інспекції та міліції, пенсійного фонду,
tax inspection and police, pension Fund,

У результаті проходження аудиту компанія Simcord отримала об'єктивну оцінку світового лідера з надання послуг тестування, інспекції та сертифікації Bureau Veritas і підтвердила відповідність чинної системи менеджменту Компанії міжнародній стандартизаціїбізнес-процесів.
By going through the audit procedure, Simcord Company obtained an objective assessment of the global leader(Bureau Veritas) in providing testing, inspection and certification services and confirmed the compliance of the Company's current management system with the requirements of international standardization of business processes.

розвиток власних специфікацій для інспекції та сертифікації продукції,
developing its own specifications for the inspection and certification of products,

погодитися на міжнародні інспекції та повторно приєднатися до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ), із якого вона перед тим демонстративно вийшла.
submit to international inspections, and rejoin the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) from which it had earlier stalked.

заборони, інспекції та знищення поставок(ст. 6).
of prohibitions, inspections, and destruction of consignments(Art. 6).

Офіційна акредитація-процедура, за допомогою якої соответствующая державна організація, наділена відповідними повноваженнями, офіційно визнає компетенцію органу інспекції та/або сертифікації у сфері надання послуг з інспекції та сертифікації.
Official accreditation: Procedure by which a government agency having jurisdiction formally recognizes the competence of an inspection and/or certification body to provide inspection and certification services.

(с) вимоги щодо надання інформації обмежувалися до мінімуму, який є необхідним для належного проведення процедур контролю, інспекції та ухвалення, в тому числі для ухвалення використання добавок
(d) information requirements are limited to what is necessary for appropriate control, inspection and approval procedures, including for the approval of the use of additives

У червні минулого року компанія також об'єднала зусилля з німецьким постачальником послуг безпеки, інспекції та сертифікації TÜV Nord і Національним Центром Нагляду
This June, the company also joined forces with German provider of security, inspection and certification services TÜV Nord and China's National Center of Supervision

Оцінка корупційних ризиків у діяльності Інспекції та державних кваліфікаційних комісій(далі- ДКК)
Assessment of corruption risks in the activities of the Inspectorate and State Qualification Commissions(hereinafter referred to as the SCC)

Члени повинні дотримуватися положень додатку C під час здійснення процедур контролю, інспекції та ухвалення, зокрема національних систем ухвалення використання домішок
Members shall observe the provisions of Annex C in the operation of control, inspection and approval procedures, including national systems for approving the use of additives

отримав велику підтримку з боку Інституту інспекції та карантину Китаю, Інституту стандартизації Китаю,
won great support from China Institute of inspection and quarantine, China Institute of standardization,

Генеральна адміністрація нагляду за якістю, інспекції та карантину КНР(AQSIQ) підписали Протокол інспекційних,
the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China(AQSIQ)

Тестування інспекція та сертифікація.
Testing Inspection and Certification.