ДЕРЖАВНОЇ ЕКОЛОГІЧНОЇ ІНСПЕКЦІЇ - переклад на Англійською

• of the state environmental inspectorate
• of the state ecological inspectorate
• state ecological inspection

Приклади вживання Державної екологічної інспекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кабінет Міністрів має прийняти постанову про скасування ліквідації Державної екологічної інспекції.
the Cabinet of Ministers should adopt a resolution to cancel the liquidation of the State Ecological Inspection.

тільки після офіційного звернення власника вантажу до Державної екологічної інспекції історія почала прояснюватися.
only after the official appeal of the cargo owner to the State Ecological Inspectorate, things began to clear up.

Зазнаючи колосальних збитків від незаконних рішень Державної екологічної інспекції, бізнес ні разу не переклав їх на плечі держави
Experiencing enormous losses from illegal decisions of the State Environmental Inspectorate, business has never transferred them on the shoulders of the state

Президент України Володимир Зеленський запропонував призупинити перевірки суден у морських портах України співробітниками Державної екологічної інспекції на два місяці до того часу, як новообраний парламент почне приймати необхідні
The President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi has suggested a two-month suspension for ship checks in the sea ports of Ukraine by the employees of the State ecological inspectorate, until the newly-elected Parliament starts passing the required laws

голів Державної екологічної інспекції в Одеському регіоні,
heads of the State Environmental Inspectorate in the Odesa region,

Тренінги проводили на базі Державної екологічної інспекції України, яка здійснює державний нагляд за діяльністю компаній у сфері охорони навколишнього природного середовища,
The trainings were held at the State Ecological Inspection of Ukraine, which is responsible for the state supervision over the company activities in the field of environmental protection,

також щодо реформи Державної екологічної інспекції.
as well as on the reform of the state ecological Inspectorate.

скасував постанову Державної екологічної інспекції про накладення штрафу за недопуск до перевірки.
canceled the decision of the State Environmental Inspectorate on imposing a fine for denying access for an inspection.

Державної служби з надзвичайних ситуацій, Державної екологічної інспекції, Державної служби гірничого нагляду
State service for emergencies, State ecological inspection, State service of mining supervision

навіть запропонував призупинити перевірки судів в морських портах України співробітниками Державної екологічної інспекції, які системно займаються вимаганням хабарів.
proposed to suspend vessel inspections in the sea ports of Ukraine by employees of the State Environmental Inspectorate systematically engaged in bribe solicitation.

наполегливо пропонувала подати на призначення першого заступника Державної екологічної інспекції їх людину.
firmly insisted to appoint“their” person as First Deputy of the state ecological inspectorate.

природних ресурсів України, Державної екологічної інспекції України, Адміністрації морських портів України
Natural Resources of Ukraine, State Ecological Inspection of Ukraine, Administration of Sea Ports of Ukraine

правил взаємодії між АМПУ, Державної екологічної інспекції Кримсько-Чорноморського округу в портах України, бізнесменами та судновласниками.
rules of interaction between the AUCU, the State Ecological Inspection of the Crimean Black Sea District in the ports of Ukraine, businessmen and shipowners.

Липня Кабінет Міністрів України затвердив Порядок взаємодії Адміністрації морських портів України та Державної екологічної інспекції у разі виявлення забруднення судами в акваторії морського порту.
On July 17, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the Procedure for Interaction between the Ukrainian Sea Ports Authority and the State Ecological Inspection in case of detecting pollution by the vessels within the seaport water area.

Порядок взаємодії АМПУ та Державної екологічної інспекції у разі виявлення випадків скидання суднами(плавзасобами) забруднюючих речовин у
The procedure for interaction between the USPA and the State Environmental Inspectorate in cases of detection of discharge of pollutants into port waters by vessels(floating facilities)

тільки після офіційного звернення власника вантажу до Державної екологічної інспекції із запитом, на підставі чого було проставлено штамп про непроходження вантажем радіологічного контролю,
only after the official appeal of the cargo owner to the State Ecological Inspectorate with a request, what was the basis of putting a stamp of the non-passage of radiological monitoring,

міським радам, за екологічні порушення- Державної екологічної інспекції, інші контролюючі функції- облдержадміністраціям.
over environmental violations- to the State Environmental Inspectorate, and other supervisory functions to regional state administrations.

При цьому прийняття Порядку планується на червень 2019 року(відповідно до Плану діяльності Державної екологічної інспекції України з підготовки проектів регуляторних актів на 2019 рік).
At the same time, the Procedure is planned to be adopted in June 2019(according to the Action Plan of the State Ecological Inspection of Ukraine on preparation of draft regulatory acts for 2019).

на підставі претензій Державної екологічної інспекції Кримсько-Чорноморського округу(Держекоінспекції). Про це йдеться в розпорядженні капітана порту,
from the port based on demand of the State Ecological Inspectorate of the Crimea-Black Sea constituency(of the State Ecological Inspectorate),

Виконуючий обов'язки начальника Одеської філії АМПУ Денис Карпов у своєму коментарі журналістам нагадав, що з 1 серпня ц. р. вступив у силу Порядок взаємодії Адміністрації морських портів України та Державної екологічної інспекції у разі виявлення випадків скидання суднами забруднюючих речовин у межах акваторії морського порту(Постанова КМУ від 17 липня 2019 р. № 670).
Acting general manager of the Odesa branch of USPA Denis Karpov, giving comments to journalists, recalled that from August 1 this year the Procedure for Interaction of Ukrainian Sea Ports Authority and the State Environmental Inspection came into force in the event of detection of ships discharging pollutants within the seaport water area(Resolution of the Cabinet of Ministers of July 17, 2019 No. 670).