ПОДАТКОВОЇ ІНСПЕКЦІЇ - переклад на Англійською

• tax inspection
• tax inspectorate
• tax office

Приклади вживання Податкової інспекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податкової інспекції, щоб перевірити обгрунтованість розрахунку виплат
The tax inspectorate to verify the validity of the calculation of payments

Звіти з податкової інспекції про доходи ФОП за останні 5 кварталів/або за останні 2 роки;
Reports from tax inspection concerning PE income for the past 5 quarters/ or the past 2 years;

Звіти з податкової інспекції про доходи ФОП за останні 5 кварталів;
Reports from the tax inspection about income of the private entrepreneur for the last 5 quarters;

Довідку з податкової інспекції про відсутність заборгованості з податків(отримують у нотаріуса);
A certificate from tax inspectorate about the absence of tax arrears(prepared by a notary);

майнових санкцій з боку податкової інспекції, реєстрація та відкриття компанії з певною формою правління повинна проходити в супроводі кваліфікованого фахівця.
property sanctions from the tax office, the registration and the opening of a specific form of government must be held, accompanied by a qualified specialist.

доходи можна подати до податкової інспекції за місцем реєстрації
income can be submitted to the tax inspection at the place of registration

Довідка з органів Державної податкової інспекції про присвоєння індивідуального податкового номеру
A certificate from the State Tax Inspectorate on the assignment of an individual tax number

30 аудиторів з федеральної податкової інспекції взяли участь в операції 4 березня.
30 auditors from federal tax office took part in the operation on Friday.

Звіти з податкової інспекції про доходи ФОП за останні 5 кварталів; Інші документи за вимогою Банку.
Reports from the tax inspection about income of the private entrepreneur for the last 5 quarters;

Ми провели сотні перевірок для наших клієнтів, результатом яких є практично повна відсутність претензій до наших клієнтів з боку податкової інспекції та контролюючих органів.
We have conducted hundreds of audits for our clients that result in the almost complete absence of complaints to our clients from the tax office and regulatory bodies.

Розмір мита становить 800 рублів, а саму квитанцію можна скачати з офіційного сайту Податкової інспекції service. nalog.
The fee is 800 rubles, and the receipt itself can be downloaded from the official website of the Tax Inspectorate service. nalog.

з реєстрацією підприємства в податкової інспекції і загальноросійських фондах.
with the registration of the enterprise in tax inspection and nationwide funds.

потрібно пройти спеціальну процедуру його реєстрації у органах податкової інспекції.
each business unit needs to go through a special procedure of registration in the tax inspectorate.

Це пов'язано з існуючими труднощами в передачі інформації про житлову нерухомість та її власників до податкової інспекції.
This is due to the existing difficulties in transferring information about residential real estate and its owners to the tax office.

доходи платники податків повинні подати до податкової інспекції за місцем своєї податкової адреси.
income taxpayers must submit to the tax inspection at the place of their tax address.

Естонія працює над поєднанням своєї податкової інспекції зі своїми колегами в інших регіонах світу.
because Estonia is working on linking its tax office with its counterparts in other regions of the world.

або ГИБДД, або податкової інспекції, або прикордонних служб,
traffic police, or tax inspection, or border services,

доходи фізична особа може отримати в податкової інспекції за місцем реєстрації.
income can be received by the private individual in a tax inspection at the place of registration.

ось для складання звітів для податкової інспекції краще найняти бухгалтера.
for the preparation of reports to the tax inspection is better to hire an accountant.

можна скачати нову форму 6 ПДФО безкоштовно прямо на сайті податкової інспекції.
that the new form can be downloaded 6 PIT free on site tax inspection.