ПОДАТКОВОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• tax system
• of the taxation system
• of the tax structure

Приклади вживання Податкової системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студент повинен знати особливості податкової системи як науки, понятійно-категоріальний апарат
The student should know the features of the tax system as a science, conceptual

Експерт окремо розглянув питання функціонування податкової системи Польщі загалом,
The expert considered separately the functioning of the tax system of Poland in general,

Про реформи податкової системи Киргизстану, розвитку професії податкового консультанта детальніше в інтерв'ю для проекту«5 вимог».
On the reforms of tax system of Kyrgystan, tax advisory profession development please read in interview for project“5 Requirements”.

І, звичайно, завдання розробників податкової системи- скоротити подібні непродуктивні втрати до мінімуму.
And, of course, the task of the developers of the tax system is to cut such unproductive losses to a minimum.

Але в будь-якій країні реформування податкової системи є досить складним процесом,
Reforming the tax system in any country is a complicated undertaking,

Провалив реформу правоохоронних органів, податкової системи, та сприяв ухваленню антинародного бюджету
Sabotaged the reforms of law enforcement, the tax system, and contributed to the adoption of an anti-people budget

ні власної податкової системи.
let alone the taxation system.

Політики і влада не готові боротися за встановлення податкової системи, що дозволить чесно заробляти.
Politicians and authority are not ready to fight for establishment of the tax system, that will allow to earn money honestly.

суспільного адміністрування і податкової системи.
public administration and the tax system.".

викоріненням корупції та спрощенням податкової системи, а не через поневолення трудящих.
fighting corruption and simplifying the tax system, not through the enslavement of workers.

Але у своєму аналізі податкових ставок в країнах ОЕСР в 1981- 2016 роках МВФ не виявив чіткого зв'язку між ступенем прогресивності податкової системи та економічним зростанням.
But the IMF, after analysing tax rates in OECD countries between 1981 and 2016, found no strong relationship between how progressive a tax system is and economic growth.

раптового реформування податкової системи під великим сумнівом.
radical reform of the tax system under the big question.

реалізації Концепції та Стратегії реформування податкової системи України.
Strategy of reformation of tax system of Ukraine were singled out.

Україна займає 43 місце за простотою податкової системи.
Ukraine ranked 43rd in terms of the tax system simplicity.

Проте чи дійсно простота адміністрування є такою всепереважаючою метою змін податкової системи?
However, is it really that the simplicity of administration is an all-over-all purpose of changes in the tax system?

ефективності податкової системи та загальної фінансової стабільності.
effectiveness of taxation system and overall financial stability.

зокрема податкової системи, дозвільних процедур;
challenges in tax system and permit procedures.

реформи податкової системи, соціального захисту населення та освіти.
reforms of tax system, social security and education.

З метою управління фіскальним процесом обчислено повний диференціал функції ефективності роботи податкової системи.
With the purpose of fiscal process control the complete differential of function of efficiency of work of the tax system is calculated.

спрощення податкової системи та створення«економічного паспорта» для українців.
a simplification of the tax system and the creation of an“economic passport” for Ukrainians.