Приклади вживання Інструкції та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма інтегрує технологію у свої інструкції та включає міжнародний контекст для вивчення комунікацій.
The program integrates technology in its instruction and incorporates international contexts for the study of communications.яка використовує мнемоніку, інструкції та операнди для представлення машинного коду.
which uses mnemonics, instructions and operands to represent machine code.німецьке командування не внесло ніяких змін в усі колишні інструкції та настанови, вважаючи, що вони повною мірою витримали випробування.
the german command made no changes at all previous instructions and guidance, believing that they fully stood the test.надавати необхідні інструкції та вказівки щодо їх реалізації.
provide necessary instructions and guidance on their implementation.працювати краще, коли забезпечені візуальні інструкції та підказок.
perform better when provided with visual instructions and prompts.У 1975 році CRC дав контракт Norpak на розробку інтерактивного графічного терміналу, який міг би декодувати інструкції та відображати їх на кольоровому дисплеї.
In 1975, the CRC gave a contract to Norpak to develop an interactive graphics terminal that could decode the instructions and display them on a color display.За її словами, завдяки проекту були створені інструкції та протоколи лікування бійців АТО, що потребують допомоги в психосоціальній адаптації,
The treatment protocols and guidelines for the ATO fighters who need the help in psychosocial adaptation were established,Програмні інструкції та веб-сторінка виконавчого агентства допоможе вам зрозуміти, хто саме може брати участь у різних частинах програми.
The programme guide and the Executive Agency website will also help you to understand who can apply for the different parts of the programme.подати заявку, виконуючи інструкції та рекомендації розробників курсу.
apply for it following the guidelines and instructions of an institution that teaches this program.По-перше, персонал атомної станції порушив інструкції та правила під час проведення програми випробувань.
First: The nuclear plant personnel failed to follow instructions and rules of the test program.включаючи детальні посадові інструкції та мінімальні вимоги щодо кваліфікації для кожної незаповненої вакансії.
including detailed job descriptions and minimum qualifications for each unfilled slot.Невідповідний догляд за шкірою- важливо дотримуватися інструкції та використовувати продукти, які підходять для сухої шкіри.
Incorrect daily skin care- it is important to follow the instructions and use products that are suitable for dry skin.Невідповідний догляд за шкірою- важливо дотримуватися інструкції та використовувати продукти, які підходять для сухої шкіри.
Unsuitable skin care- it is important to follow the instructions and use products that are suitable for dry skin.Більш детальну інформацію на цю тему можна знайти в інструкції та/або за допомогою довідкової системи вашого браузера.
More information about this matter can be found in the instructions and/or with help of Інструкції та у разі можливості позначення на машинах повинні визначати такі спеціальні захисні пристрої
The instructions and, where possible, a sign on в основу нашої діяльності лягли інструкції та нормативні матеріали щодо проведення подібних процесів.
on Саме виробник визначає ту належну інформацію, яку повинні містити інструкції та інформація щодо безпечності для певного продукту.
It is for характеризується затримкою в часі між поставкою інструкції та її використанням учнями.
learning characterized by a time lag between the delivery of instruction and its reception by learners.також надішліть нам монтажні креслення, інструкції та фотографії, щоб уникнути будь-яких неоднозначних
please also send assembly drawings, instructions and photos to us to avoid any ambiguousнадали докладні інструкції та рекомендації щодо роботи.
provided detailed instructions and guidance on the work further.
