Приклади вживання Інтегровано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теоретичне навчання буде інтегровано з практичною роботою
Першою грою, в якій PunkBuster було інтегровано стала Return to Castle Wolfenstein від ID Software.
The first game in which PunkBuster was integrated was id Software's Return to Castle Wolfenstein.Дерево може бути інтегровано в великомасштабний 3D-друк
На фронтальну частину сумки інтегровано PALS панель, що дозволяє навіску додаткових підсумків для турнікетів,
On the front of the pouch is integrated PALS panel, which allows you to hang extra totals for tourniquet,У ньому інтегровано нейронну мережу, яка знайде тімейтів з точно таким рівнем гейм-експіріенс
The app is integrated with a neural network able to find a teammate with the same game experienceПрилади командира і навідника інтегровано в систему управління вогнем,
Сьогоднішні вудок інтегровано сучасні функції, які не є типовими більш примітивним полюса тростини.
Today's fishing rods have incorporated modern features that are not typical of the more primitive cane pole.Рішення IPSec Gateway було налаштоване та успішно інтегровано в ядро IP MPLS мережі ПрАТ«ВФ Україна».
The IPSec Gateway solution was configured and successfully integrated into the core of the IP MPLS network of VF Ukraine PrJSC.Open vSwitch також було інтегровано в різні програмні платформи хмарних обчислень та системи управління віртуалізацією включаючи такі
Open vSwitch has also been integrated into various cloud computing software platformsСистему Protemos інтегровано з TQAuditor- інструментом для зворотного зв'язку з перекладачами
We have integrated Protemos with TQAuditor, a tool forВимоги стандарту було вдало інтегровано в систему менеджменту підприємства для забезпечення стабільності,
The requirements of the standard have been successfully integrated into the company's management system to ensure stability,Рішення інтегровано з системою Depoer, що забезпечує виконання наступних дій з ВДЦП.
The solution is integrated with the system Depoer, that implements following actions with All Ukrainian Securities.У результаті всіх цих процесів Казахстан було інтегровано до світової капіталістичної економіки в ролі залежного постачальника сировини.
The result of all this is that Kazakhstan has been integrated into the world capitalist economy as a dependent supplier of raw materials.Багато елементів та дизайну персонажів було інтегровано у майбутні ігри цієї серії(зокрема, серія Street Fighter Alpha).
Many elements and character designs were integrated into future games of the series(the Street Fighter Alpha series in particular).Якщо сторонній вміст інтегровано у веб-сайт, третя особа може застосовувати Cookies, навіть якщо ви не використовуєте безпосередньо сам веб-сайт.
If third-party content is integrated in a website, the third-party provider can apply cookies even when you У компактному пристрої інтегровано три основні функції неперервної сонкації, перемішування та накачування.
The three essential functions of continuous sonication, stirring and pumping are integrated in a compact device.Календар інтегровано в безпечний поштовий клієнт
The calendar is integrated seamlessly into the secure email clientце повинно бути інтегровано у структуру всього підприємства.
it should be integrated into the structure of the entire enterprise.Контент символу«+1» буде відправлено безпосередньо на ваш браузер та інтегровано в сайт.
The content of the symbol‘+1' will be sent directly to your browser and incorporated on the website.зробити переклад і відправити нам pull request, після чого ваш переклад буде інтегровано на сайт.
send us a pull request so your translations can be integrated into the website.
