ARE INTEGRATED - переклад на Українською

• інтегровані
• інтегруються
• об'єднані
• вбудовані
• інтегрованих
• об'єднаних
• інтеграції

Приклади вживання Are integrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

laboratories equipped with PCs that are integrated into the local network
оснащених ПК, які об'єднані в локальну мережу

That partly explains the growing shift toward solutions that are integrated across the application lifecycle- sometimes through a single vendor, but not always.
Це частково пояснює зростання інтересу до рішень, інтегрованих у межах життєвого циклу додатків- іноді за участю одного постачальника, але не завжди.

Quantum technology eliminates this as both the password and information are integrated within the message being sent,
Квантова технологія усуває це, оскільки і пароль, і інформація інтегруються у відправлені повідомлення,

The best educational standards of the architecture of the USA and Europe are integrated into the new architectural study programme of RISEBA.
Кращі освітні стандарти архітектури США і Європи об'єднані в новій архітектурної навчальної програми RISEBA.

Use of functions that are integrated with other navigation systems in various installations,
Використання функцій, інтегрованих з іншими навігаційними системами в різних установках,

and democracy are integrated with his philosophical-scientific reflections.
відповідальності і демократії інтегруються з його філософсько-науковими роздумами.

To ensure the proper level of training in the Sambir branch there are two computer laboratories that are integrated into the local network
Для забезпечення належного рівня підготовки на факультеті обладнано дві комп'ютерні лабораторії, що об'єднані в локальну мережу

a cookie technology and so-called pixels, that are integrated in every website.
так званих пікселів, інтегрованих у кожну сторінку сайту.

with their diverse standards and norms, are integrated in the individual into a whole.
зі своїми стандартами і нормами, інтегруються в індивідові в деяку цілісність.

as all students are integrated in the in-house research activities by their local supervisor.
як всі студенти об'єднані в в будинку-дослідної діяльності їх місцевим керівником.

The number of users who received the device, measured through the huge database of applications that are integrated with Localytics SDK.
Кількість користувачів, які отримали пристрої, виміряли через величезну базу додатків, інтегрованих з SDK Localytics.

in ensuring that the national results of forest monitoring are integrated in a joint information system.
національні результати лісового моніторингу інтегруються в спільну інформаційну систему.

There are many sites for commercial tenders, and some of them are integrated into systems where all participants are on equal terms;
Є багато майданчиків для проведення комерційних тендерів, і частина з них об'єднані в системи, де всі учасники знаходяться в рівних умовах;

Moreover, numerous measuring functions are integrated directly in the device,
Крім того, велика кількість вимірювальних функцій інтегрована безпосередньо в пристрій,

all the GUAM member countries are integrated with Europe in different ways, but integrated..
так чи інакше, але усі країни-члени ГУАМ інтегрувалися з Європою.

First, they are integrated into the programme in gymnastics,
Спочатку вони включалися в програму з гімнастики,

Commander and gunner devices are integrated to fire management system,
Прилади командира і навідника інтегровано в систему управління вогнем,

I mean, if we, the Crimean Tatars, are integrated and are the part of the(Ukrainian)
Тобто, сьогодні якщо ми є інтегрованими і є частиною цієї(української)

Some of them are integrated with Crowdin via API, so the process of ordering the translations becomes fully automated.
Деякі з агенцій інтегровані з Сrowdin через API, тому процес перекладу буде повністю автоматизований.

The country ensures that services for children are integrated, and that parents don't have to search around for different specialists.
Країна гарантує комплексні послуги для дітей, і батькам не потрібно шукати різних фахівців.