ІНТЕЛЕКТУАЛА - переклад на Англійською

• intellectual

Приклади вживання Інтелектуала Українська мовою та їх переклад на Англійською

є внутрішнім монологом інтелектуала, який усамітнився в кімнаті готелю в Сараєві та має всього 90 хвилин, щоб скласти важливу промову про Європу,
is the internal monologue of an intellectual holed up in a hotel room in Sarajevo for 90 minutes to compose an important speech about Europe,

вже працюють, спираючиь на інтелектуала.
are already at work, the intellectual as lookout.

вже працюють, спираючиь на інтелектуала.
are already at work, the intellectual as look out.

цитатою з якої відкривалася Рейтівська лекція Едварда Саїда 1993 року«Репрезентації інтелектуала».
opens Edward Said's 1993 Reith Lectures, Representations of the Intellectual.

Різні види досвіду, які накладаються один на інший, однак непримиренні, вимагають від інтелектуала сміливості сказати, що саме ось що стоїть перед нами,
Overlapping yet irreconcilable experiences demand from the intellectual the courage to say that that is what is before us,

Шоу був одним із найвеличніших європейських інтелектуалі, який зазнав складної ідейної еволюції.
Shaw was one of the greatest European intellectuals who underwent a complex ideological evolution.

Ви інтелектуал і чудовий комунікатор.
You're intelligent and a great communicator.

Китайський інтелектуал і чиновник.
Chinese scholar and official.

Інтелектуал як герой української прози 90-х років XX ст.
Intelektual jak heroy ukrajinskoi prozy 90-h rokiv.

Китайський інтелектуал і чиновник.
Chinese official and scholar.

Для інтелектуалів він занадто простий.
To the intellect it seems too simple.

Йдеться про публічних інтелектуалів.
It's about the intelligent public.

Як правило, це інтелектуал.
As a rule, this is an intellectual.

Але ми не повинні недооцінювати силу інтелекту та інтелектуалів.
Please don't underestimate the power and sexiness of intelligence.

в'єтнамцям чи французьким інтелектуалам.
Vietnamese or French intellectuals.

Фестиваль збирає інтелектуалів.
President celebrates festival with intellectuals.

як було інтелектуалам.
how intellectuals are.

Є велика різниця між тими, хто розумний і хто інтелектуал.
There's a difference between an intellectual and someone who's intelligent.

Перший їхній президент Станіслав Шушкевич- інтелектуал, але зовсім не політик.
Their first president, Stanislav Shushkevich, was an intellectual but not a politician at all.

Соціальна страта інтелектуалів з самовозложенной відповідальністю за керівництво майбутнім добробутом
A SOCIAL STRATUM of INTELLECTUALS with a self-appointed responsibility for guiding the future welfare