ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ ТА - переклад на Англійською

• intellectual and
• intelligent and

Приклади вживання Інтелектуальні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християнство та іслам,- читаємо далі в заяві,- мають моральні, інтелектуальні та духовні ресурси, які можуть сприяти цілісному людському розвиткові як окремих людей, так і спільнот.
Christianity and Islam have moral, intellectual, and spiritual resources that can contribute to the integral human development of both individuals and communities.

ефективні, інтелектуальні та доступні рішення для транспортних засобів, машин, транспортних засобів і транспорту.
affordable, and intelligent solutions for machines, vehicles, traffic, and transportation.

моральні, інтелектуальні та естетичні можливості.
moral, intellectual, and aesthetic potential.

професійний курс, який розвиває інтелектуальні та практичні навички, необхідні для професійної практики як соціальний працівник.
professional course which develops the intellectual and practical skills necessary for professional practice as a social worker.

Наші інтелектуальні та емоційні енергії завжди витрачаються на все явища і події нашого життя.
Both our mental and emotional energies are always being spent on all things in our life.

візьміть до уваги інтелектуальні та емоційні, як наприклад, звідки приходить віра в бога або богів.
take into account the intellectual and emotional, such as where the faith in God or gods comes from.

передрук чи інший комерційний дохід не ставлять під загрозу інтелектуальні та етичні норми,
other commercial revenue does not endanger the intellectual and ethical standards,

з'ясувати інтелектуальні та емоційні потреби дітей,
find out the intellectual and emotional needs of children,

Katz в Yeshiva University дають студентам можливість продовжувати свої інтелектуальні та професійні заняття та стати частиною одного з 100 кращих університетів США,
Katz School at Yeshiva University give students the opportunity to further their intellectual and professional pursuits

Перевага CDA College звертається інтелектуальні та професійні потреби окремих учнів, хоча класів та інших навчальних досвідом,
Excellence C.D.A. College addresses the intellectual and professional needs of individual students though classes

висловив упевненість в тому, що інтелектуальні та підприємницькі кадри України здатні ефективно співпрацювати з депутатами
expressed his confidence that intellectual and entrepreneurial personnel of Ukraine are able to cooperate effectively with legislative

розвивати соціяльні, інтелектуальні та емоційні аспекти своїх стосунків,
developing the social, intellectual and emotional aspects of the relationship,

щоб сприяти їх інтелектуальні та творчі здібності,
to foster their intellectual and creative powers,

компанія Енран зміцнила свою репутацію виробника меблів № 1 і підтвердила свої інтелектуальні та технологічні можливості.
installation of the final product”, Enran strengthened its reputation as a number one furniture manufacturer and confirmed its intellectual and technological capabilities.

українського відродження свій культурний, господарський, адміністративний досвід, інтелектуальні та матеріальні цінності, суттєво посилюючи позиції українського громадянства.
administrative experience, intellectual and material values into the process of Ukrainian renaissance, essentially reinforcing the positions of Ukrainian citizens.

У центрі уваги- Людина, його неймовірні інтелектуальні та фізичні можливості,
Focus- Man, his incredible intellectual and physical abilities,

Технічні, фінансові, інтелектуальні та всі інші можливості для цього є,
Technical, financial, intellectual, and all other features available for this,

значною мірою ігноруючи економічні, соціальні, інтелектуальні та культурні сили, на яких в останні десятиліття історики зосереджуються.[3].
largely ignoring economic, social, intellectual, and cultural forces that in recent decades historians have focused on. Instead, he wrote narrative history, subsuming unstated causal forces in his driving storyline.[4].

покликаним повністю розвинути інтелектуальні та особисті переваги своїх студентів,
designed to develop fully the intellectual and personal strengths of its students,

Нам потрібні нові, інтелектуальні та стійкі засоби оборони від російської химери,
We need new, sophisticated and resilient means of defending ourselves against the Russian chimera,