ІНТЕЛІГЕНЦІЮ - переклад на Англійською

• intelligentsia
• intellectuals
• intelligence

Приклади вживання Інтелігенцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

має передову інтелігенцію, тисячі освічених улемів,
having advanced intellectuals, thousands of enlightened ulema,

Німці переслідували неєврейську польську інтелігенцію, а також убили мільйони польських
The Germans targeted the non-Jewish Polish intelligentsia for killing, and deported millions of Polish

Інтелігенцію знову послали в сільську місцевість. Знову
Intellectuals were again sent to the countryside as they were in 1942,

Німці переслідували неєврейську польську інтелігенцію, а також убили мільйони польських
The Germans targeted the non-Jewish Polish intelligentsia for killing, and deported millions of Polish

Курс«обережної відкритості», що проводиться ним, привернув шиїтську інтелігенцію до реалізації програм«Національного діалогу»,
His course of“cautious openness” has attracted Shiite intellectuals to implementation of programs of“national dialogue”,

Німці переслідували неєврейську польську інтелігенцію, а також убили мільйони польських
The Germans targeted the non-Jewish Polish intelligentsia for killing, and deported millions of Polish

Відчайдушна боротьба поляків за відновлення втраченої державності мала значний вплив на молоду інтелігенцію центрально- та східноєвропейських націй,
Desperate battle for Poles restore the lost state had a significant influence on young intellectuals Central and Eastern European nations,

Німці переслідували неєврейську польську інтелігенцію, а також убили мільйони польських
The Germans targeted the non-Jewish Polish intelligentsia for killing, and deported millions of Polish

відверто знущався над керівниками республіки, переслідував інтелігенцію, цинічно принижував гідність людей,
openly scoffed at the republic leaders persecuted intelligentsia, cynically demeaned the dignity of people,

капітал спирається переважно на український«середній клас», дрібних підприємців, інтелігенцію, студентство, міський«креативний клас».
transnational capital relies mainly on the Ukrainian“middle class:” small businessmen, intellectuals, students, and the urban“creative class.”.

українську інтелігенцію, українську мову,
Ukrainian intelligentsia, Ukrainian language,

в Маутхаузені винищували лише інтелігенцію- освічених людей
in Mauthausen only exterminated the intelligentsia- educated people

селян та революційну інтелігенцію Західної України»,- писав про це Троцький.
and revolutionary intelligentsia of Western Ukraine enslaved by Poland….

селян і революційну інтелігенцію Західної України, поневоленої Польщею.
and revolutionary intelligentsia of Western Ukraine enslaved by Poland….

народним недовірою до інтелігенції та з легкістю розгромив інтелігенцію, йому не підкоритися.
it easily destroyed such of the intelligentsia as did not submit to it.

сказав Петро Порошенко та додав, що«селян вбивали голодом, а інтелігенцію- кулями».
adding that“the peasants were killed by starvation, and the intellectual class- by bullets”.

викликає подив той вплив, який вони справляють на французьку інтелігенцію».
thus I am always astonished by the influence as they exert on the intelligent French.”.

звісно,- лише частина цієї історії, після Голодомору одразу почався наступ на українську інтелігенцію- письменників,
a part of the story that followed immediately afterwards was his attack on Ukrainian national intelligency- writers,

вона об'єднує у своїх лавах робітників і роботодавців, інтелігенцію і селян.
brings together employees and employers, farmers and intelligentsia.

активізувати російську інтелігенцію, залучаючи її до антифашистської діяльності.
empower Russian intelligentsia involving them in anti-fascist activities.