Приклади вживання Інтенсивної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комунікації, співпраці та управління часом навички підкреслюється протягом програми для забезпечення випускників пристосуватися до інтенсивної професійної культури, що їх чекає.
Communication, collaboration, and time management skills are emphasized throughout Минулого місяця проект підійшов до завершення- після двох років інтенсивної роботи над удосконаленням системи соціальних послуг в Україні.
The project came to an end last month after two years of extensive work to improve the Ukrainian system of social services.Патентована продукція АБЛОЙ високої безпеки розроблені та виготовлені для інтенсивної експлуатації у найсуворіших умовах.
Patented ABLOY high security products are designed and manufactured for extensive use in the most severe environments.Більше тридцяти років життя Рінальді в Росії були наповнені інтенсивної і різноманітною творчою діяльністю.
Rinaldi would spend more than thirty years full of intense and diverse work throughout Russia.вимагає від читача інтенсивної асоціативної співтворчості.
requires the reader to an intense associative co-creation.ферм із використанням технології інтенсивної відгодівлі тварин та птиці.
farms where technologies of the intensive feeding out of farm animals and poultry.У дуже серйозних випадках пневмонії може знадобитися допомога з диханням через вентилятор у відділенні інтенсивної терапії(ІМС).
In very serious cases of pneumonia, breathing assistance through a ventilator in an intensive care unit(ICU) may be required.Тісто готують періодичним способом в тістомісильні машині інтенсивної дії з лопатами 2-подібної форми.
The dough is prepared in Практичні і практичний дизайн, ці програми надають учням інтенсивної, складною і промисловості відповідний досвід.
Practical and hands-on by design, these programmes provide learners with an intense, challenging and hugely rewarding professional learning experience.сертифікація вимагає інтенсивної справжньої участі в пристроях та процедурах Red Hat.
the certification requires an intensive true involvement in Red Hat devices and procedures.HengSu успішно забезпечує від діапазону моди класичних конструкцій та інтенсивної стереоскопічне враження, регулюючи різний колір,
HengSu successfully provides from range of fashion to classic designs and an intense stereoscopic impression by adjusting different color,CupHorn є аксесуарами для непрямої ультразвукової обробки, яка забезпечує високофокусну ультразвукову енергію для інтенсивної непрямої ультразвукової обробки.
CupHorn are accessories for indirect sonication that deliver highly focussed ultrasonic energy for an intense indirect sonication.Книга присвячена принципово новій технології відновного лікування пацієнтів з органічними неврологічними ураженнями- системі інтенсивної нейрофізіологічної реабілітації, відомої в світі.
This book is essentially devoted to a new rehabilitation technology for treating patients with organic neurological lesions- the Intensive Neurophysiological Rehabilitation System.Рівень креатину фосфату починає знижуватися вже через 10 секунд високо інтенсивної активності, і рівень енергії падає.
The level of creatine phosphate begins to decrease already in 10 seconds of high intensity activity, and the energy level drops.ймовірно, із-за інтенсивної вулканічної активності
probably because of the intense volcanic activity,Комунікації, співпраці та управління часом навички підкреслюється протягом програми для забезпечення випускників пристосуватися до інтенсивної професійної культури, що їх чекає.
Communication, collaboration, and time management skills are emphasized throughout Навіть в знаменитих чорноземах Росії через їх інтенсивної експлуатації гумусова складова зазнала ряд незворотних змін,
Even in the famous blackearths of Russia, due to their intensive exploitation, a humus component has undergone a series of irreversible changes,Переплітаються з традиційними піснями та інтенсивної хореографії, фламенко можна побачити по всій Барселоні, але під керівництвом нагородами режисер Рафаель АМАРГІ,
Infused with traditional songs and intense choreography, flamenco shows can be seen throughout Barcelona, but under the guidance of award-winning director Rafael Amargo,зони інтенсивної сонячної енергетики(куди потрапили території України)
zones of intensive solar energy(where the territory of Ukraine fell)спортсмени після інтенсивної ранкового тренування підходять до вечірнього тренування на функціональному рівні організму більш високому, ніж після нічного відпочинку.
athletes, after an intensive morning workout, approach evening training at a higher functional level than after a night's rest.
