ІНТЕРНАЦІОНАЛУ - переклад на Англійською

• international
• internationals
• of the internationale

Приклади вживання Інтернаціоналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна партія, яка бажає належати до Комуністичного Інтернаціоналу, зобов'язана вести систематично
Every party that wishes to belong to the Communist International must systematically

Вимоги щодо доступу та прийому до офіційних магістерських студій Університету Інтернаціоналу Валенсія встановлюються відповідно до статті 16 Королівського декрету № 1393/2007, яка встановлює організацію офіційної університетської освіти. або власний Майстер.
The requirements of access and admission to the official Master's studies of the International Valencian University are established in accordance with article 16 of Royal Decree 1393/2007, which establishes the organization of official university education.

КПМ на підтримку Рівери, якого вигнали незадовго до шлюбу через його підтримку лівацького опозиційного руху всередині Третього інтернаціоналу.
who had been expelled shortly before the marriage for his support of the leftist opposition movement within the Third International.

у той час називалася Французька секція робітничого інтернаціоналу(СФІО)), і навчався в Національній школі Адміністрації(ENA).
party at the time, the French Section of the Workers' International(SFIO), and studied at the École nationale d'administration(ENA).

Всесвітнього фонду дикої природи та Інтернаціоналу охорони природи.
the World Wildlife Fund, and Conservation International, among other partners.

у той час називалася Французька секція робітничого інтернаціоналу(СФІО)), і навчався в Національній школі Адміністрації(ENA).
party at the time, the French Section of the Workers' International(SFIO)), and studied at the École nationale d'administration(ENA).

Березня- Міжнародний жіночий день(спочатку встановлений як день вшанування жінок-робітниць в 1910 на Восьмому Конгресі II Інтернаціоналу, в РРФСР і СРСР святкувався з 1921, вихідний- з 1965).
March 8- International Women's day(originally set as a day to commemorate the struggle of women workers in 1910 at the eighth Congress of II International, in the RSFSR and USSR was celebrated since 1921).

який був спрямований проти Комуністичного Інтернаціоналу(Комінтерну) в цілому
which was directed against the Communist International(Comintern) in general

Одночасно він став одним з провідних представників панафриканізму й Інтернаціоналу африканських друзів Абіссінії, сформованого у 1935
James became a leading champion of Pan-African agitation and the Chair of the International African Friends of Abyssinia,

Одночасно він став одним з провідних представників панафриканізму й Інтернаціоналу африканських друзів Абіссінії, сформованого у 1935
He also became a leading champion of Pan-African agitation and the chairman of the International African Friends of Abyssinia,

Як член Інтернаціоналу, він під наглядом поліції різних країн,
As a member of the International, he is under the supervision of the police of different countries,

Одночасно він став одним з провідних представників панафриканізму й Інтернаціоналу африканських друзів Абіссінії, сформованого у 1935
Now he became a leading champion of Pan-African agitation and the Chair of the International African Friends of Abyssinia,

де енергійно боровся за підтримку іспанськими секціями Інтернаціоналу лінії Генеральної ради проти бакуністов.
where he struggled to convince the Spanish sections of the International to support the line of the General Council against the Bakuninists.

аналізі Паризької комуни, написаної Марксом для Генеральної ради Інтернаціоналу.
analysis of the Paris Commune that Marx wrote for the General Council of the International.

підтримуватимуть тісне співробітництво у справі обміну інформацією про діяльність комуністичного"Інтернаціоналу", а також з приводу прийняття роз'яснювальних та оборонних заходів у зв'язку з діяльністю комуністичного"Інтернаціоналу";
maintain close cooperation in the exchange of information onactivities of the communist"Internationale" and aboutdecision-explanatory and defensive measures in connection with activitiesCommunist"Internationale";

Праві та центристи з Другого Інтернаціоналу виправдовували підтримку«своїх» держав у Першій світовій війні або на підставі самозахисту,
The right and center of the Second International justified supporting“their” states in the First World War on grounds of either self-defense

зіткнулася із зростанням на лівому фланзі соціалістичної Французької секція робітничого Інтернаціоналу(СФІО) і Французької комуністичної партії(ФКП).
faced with the rise, on its left, of the socialist French Section of the Workers' International(SFIO) and French Communist Party(PCF).

Як писав Троцкий,“Для того, щоб ці два варіанти“захисту СРСР”(сталіністів і Четвертого Інтернаціоналу) не переплуталися у свідомості мас, необхідно чітко знати і точно формулювати гасла, що відповідають конкретній ситуації»(У захист марксизму).
As Trotsky wrote,“In order that these two varieties of‘defense of the USSR'[the Stalinists' and the Fourth International's] do not become confused in the consciousness of the masses it is necessary to know clearly and precisely how to formulate slogans which correspond to the concrete situation”(In Defense of Marxism).

Перед обличчям найбільшої загрози фашизму…,- йшлося в рішенні конгресу,-здійснення єдиного фронту боротьби робітничого класу представляє на нинішньому історичному етапі головну, найближче завдання міжнародного робочого руху"Резолюції VII Усесвітнього конгресу Комуністичного Інтернаціоналу, М., 1935, с.
In the face of the grave danger of fascism,” said a resolution of the congress,“the establishment of a united combat front of the working class represents at the present historical stage the chief immediate task of the international workers' movement” Resoliutsii VII Vsemirnogo kongressa Kommunisticheskogo Internatsionala, Moscow, 1935, p.

Відкриття Київського Інтернаціоналу- Київської бієнале 2017 відбуватиметься протягом трьох днів і включатиме відкриття виставки«Свято скасовано!»
The opening of The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 will take place during three days