ІНФЛЯЦІЮ - переклад на Англійською

• inflation

Приклади вживання Інфляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

постійні дефіцити бюджету породжують інфляцію та відтік капіталу,
sustained fiscal deficits contribute towards inflation and capital flight,

Фонд також прогнозує інфляцію в Україні 9,4% в 2010 році і 9,0%- в 2011 році.
The International Monetary Fund is also forecasting that the inflation rates in Ukraine will be 9.4% in 2010 and 9.0% in 2011.

Тобто сукупний попит продовжуватиме стримувати інфляцію, однак цей вплив суттєво послабиться порівняно з попередніми роками(і порівняно з попереднім прогнозом).
This means that although aggregate demand continues to rein in inflation, its impact will gradually become weaker versus previous years(and the previous forecast).

Частково інфляцію було спричинено бажанням Вітлема збільшити заробітну платню
Part of the inflation was due to Whitlam's desire to increase wages

це буде означати інфляцію, знецінення національної валюти",- зазначив Прем'єр.
it will lead to inflation, devaluation of the national currency," the prime minister said.

Я взяв інфляцію за квітень у США такою самою, як у березні, оскільки реальні дані будуть опубліковані лише 15 травня.
I have taken the inflation rate for April in the United States the same as in March, because the new data will be published only on May 15.

У відчайдушній спробі приборкати нестримну інфляцію Венесуела забрала п'ять нулів зі своєї валюти….
In a desperate bid to curb its runaway inflation rate, Venezuela has lopped five zeros from its currency.

приблизно покриває інфляцію.
which roughly covers the inflation.

що створює інфляцію дипломів.
creating the inflation of diplomas.

2 мільйонами, навіть враховуючи інфляцію.
even when adjusted for inflation.

вдвічі перевищує передбачувану інфляцію наприкінці 2018 року.
which is twice the forecast inflation rate as of the end of 2018.

значно перевищує інфляцію, яка становила 191%.
which is much higher than inflation, which was 191%.

мають опиратися політичному тиску й обмежувати інфляцію.
would resist political pressure and put a lid on inflation.

Якщо довіряти цій зміні режиму, через 10 років варто очікувати інфляцію розміром 5%.
If one believes this regime change, then the forecast for inflation in 10 years from now should be 5%.

Бідність скорочується за умови, якщо зростання соціальних стандартів випереджає інфляцію, пояснює експерт Інституту демографії Людмила Черенько.
Poverty is reduced if the growth of social standards ahead of inflation, says the expert of the Institute of demography Lyudmila Cherenko.

зовнішньоторговельний дисбаланс 2014-2015 років спричинили девальвацію та прискорили інфляцію.
the imbalances of foreign trade in 2014- 2015 resulted in devaluation and increased inflation rates.

при правильній торгівлі прибуток трейдера в кілька разів перевищує інфляцію.
the profitability of a trader's work is many times higher than inflation.

капіталізація тієї частини витрат на позики, яка компенсує інфляцію протягом того самого періоду.
to capitalise that part of the borrowing costs that compensates for the inflation during the same period.

В якості причини інфляції більшість аналітиків називають зростання цін на продукти харчування та енергоносії, тобто саму інфляцію.
As the cause of the inflation, most analysts point to the higher prices for food products and energy sources, that is, to the inflation itself.

Він також розповів, що Кабмін нічого не зробив, аби утримати інфляцію на рівні обіцяних 7,5%.
He also told that the Cabinet of Ministry has done nothing to keep the inflation at the rate of promised 7.5%.