Приклади вживання Inflation rates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The politician added that hospital service prices do not include inflation rates, the increase of minimum wage,
Політик повідомив, що при розрахунку тарифів не була врахована інфляція, зростання мінімальної зарплати, зростання цін на медикаментиThe real reason, however, is that low inflation rates, and even deflation, cause major problems for large holders of debt,
Справжня ж причина в тому, що низька інфляція і навіть дефляція здатні створити великі проблеми для власників великої заборгованості,To curb these lasting high inflation rates, the Federal Reserve System raised the federal funds rate to 20% in 1981.
Для зупинки таких сталих та високих темпів інфляції ставку ФРС було підвищено до 20% у 1981 році.The International Monetary Fund is also forecasting that the inflation rates in Ukraine will be 9.4% in 2010 and 9.0% in 2011.
High two-digit inflation rates remain one of the core reasons behind the growth of poverty level in the country.
Висока двозначна інфляція залишається однією з основних причин зростання бідності в країні.It avoids that individual countries in the euro area have to structurally live with too low inflation rates or even deflation.
Це унеможливлює те, що окремі країни єврозони структурно можуть жити за умов наднизької інфляції чи навіть дефляції.especially considering inflation rates.
Throughout the recession, Ukraine lost 60% of it is GDP right from 1991 to 1999, and suffered 5-digit inflation rates.
Під час рецесії Україна втратила 60% свого ВВП з 1991 року по 1999 рік і постраждала від п'ятизначних темпів інфляції.high inflation rates(loss of confidence in the national currency)
висока інфляція(втрата впевненості в національній валюті)the imbalances of foreign trade in 2014- 2015 resulted in devaluation and increased inflation rates.
зовнішньоторговельний дисбаланс 2014-2015 років спричинили девальвацію та прискорили інфляцію.During the recession, Ukraine lost 60 percent of its GDP from 1991 to 1999, and suffered five-digit inflation rates.
Під час рецесії Україна втратила 60% свого ВВП з 1991 року по 1999 рік і постраждала від п'ятизначних темпів інфляції.During the recession, Ukraine lost 60% of its GDP from 1991 to 1999,[129][130] and suffered five-digit inflation rates.
Під час рецесії Україна втратила 60% свого ВВП з 1991 по 1999 р. і постраждала від п'ятизначних темпів інфляції.During the recession, Ukraine lost 60% of its GDP from 1991 to 1999, and suffered five-digit inflation rates.
Під час рецесії Україна втратила 60% свого ВВП з 1991 року по 1999 рік і постраждала від п'ятизначних темпів інфляції.construction period, inflation rates, etc.) and see how this change in performance.
строк будівництва, темпи інфляції й т. д.) і подивитися, як при цьому міняються показники ефективності.However the evidence from developed market economies(e.g., Alberto Alesina, 1988) was that inflation rates were indeed lower in countries with more independent central banks,
Однак, доказ з розвинутих ринкових економік(e. g., Alberto Alesina, 1988) був таким, що ставки інфляції були у реальності нижче у країнах з більш незалежним центральним банком,even more than one million percent per year whereas others tend to have inflation rates of one or two percent.
навіть більше, ніж один мільйон відсотків в рік, тоді як інші, як правило мають темпи інфляції одного або двох відсотків.overseas- the difference in the inflation rates- is equal to the percentage depreciation or appreciation of the exchange rate. .
за кордоном- тобто різниця в темпах інфляції- рівна знеціненню або зміцненню обмінного курсу.abroad- the difference in the inflation rates- is equal to the percentage depreciation or appreciation of the exchange rate. .
за кордоном- тобто різниця в темпах інфляції- рівна знеціненню або зміцненню обмінного курсу.which exhibited inflation rates of 475 percent
euro- is that their inflation rates are typically far lower than the currencies of the issuing countries.
долар, ієна і євро- це те, що їх темпи інфляції, як правило, набагато нижче, ніж в валютах країн-емітентів.
