ІНФОРМУЮЧИ - переклад на Англійською

• informing
• inform
• informs

Приклади вживання Інформуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

заохочення партнерства у галузі охорони природи, щляхом ініціювання, надихаючи, інформуючи і даючи можливість державам
encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing and enabling nations and people to improve

навчаючи містян правилам сортування твердих побутових відходів, інформуючи про локалізацію точок сортування сміття.
teaching the contents of the rules for the sorting of solid household waste, informing about the localization of waste sorting points in Chernivtsi.

й прагнемо пропагувати застосування виробів з деревно-полімерного композиту, інформуючи про новинки, сфери застосування,
also seek to promote the use of products from the WPC, informing about new products,

допомагала родині та"максимально сприяла журналістам і письменницьким організаціям, інформуючи про перебіг ситуації”.
which dealt with his issue, helped his family, and informed journalists and writers' organizations about the situation.

зумовлені їх економічною політикою, а також інформуючи про це країни-члени.
keeps the entire membership informed of these developments.

Цього, до речі, домагається українська опозиція, інформуючи іноземних дипломатів про конкретні діяння різних персонажів у керівництві, яких пропонує занести
This is what the Ukrainian opposition is demanding as it informs foreign diplomats about specific actions taken by various top government officials

Інформуючи іноземну делегацію про поточну безпекову ситуацію в Україні,
While informing the foreign delegation about the current security situation in Ukraine,

з їх допомогою інформуючи користувачів про зміни в чинному регламенті та/або інших умовах.
with helpful information informing users about changes in the current regulations and/or other conditions.

відтак працював на британський уряд, інформуючи його про гітлерівський режим
then worked with the British government to inform officials about Hitler's regime

тим самим інформуючи грецький загал про українську справу,
thus informing the Greek community about the Ukrainian cause,

виробничники продовжують працювати над створенням ракет нового покоління, які будуть надійно і точно знищувати цілі на відстані понад 200 кілометрів»,- додав Секретар РНБОУ, інформуючи про стан виконання програми РНБОУ щодо збільшення ракетної потужності України, затвердженої Главою держави.
manufacturers continue to work on the creation of state-of-the-art missiles that will precisely destroy targets at a distance of over 200 kilometers,” the NSDC Secretary added, informing of the state of implementation of the NSDC program aimed to increase the missile power of Ukraine approved by the Head of State.

Операції«Незламна скеля»(Ізраїль)(2013-16), інформуючи про внутрішні і зовнішні наративи щодо ЄС,
Operation Protective Edge(Israel)(2013-16) and informs about internal and external EU narratives disseminated in Ukraine

який одночасно передає належним чином засвідчену копію такого повідомлення всім іншим державам, інформуючи їх про дату його отримання.
which shall immediately communicate a duly certified copy of the notification to all the other Powers informing them of the date on which it was received.

Обдзвонити кілька агентств, інформуючи їх про продаж своєї квартири;
called a few agencies, informing them of the sale of his apartment,

балансує на грані»,- заявив Помічник Генерального Секретаря з політичних питань Оскар Фернандес-Таранко, інформуючи Раду Безпеки під час позачергової сесії про ескалацію конфлікту,
teeters on the brink,” UN Assistant Secretary-General for Political Affairs, Oscar Fernandez-Taranco said as he briefed an emergency meeting of the Council on the fallout from the latest escalation in the country,

Однак, інформуючи стоматолог допомагає їм знати, якщо ваша анатомія різна цінну інформацію, наступного разу вони повинні зробити подібну місцевого
However, informing the dentist helps them to know if your anatomy is different valuable information for the next time they need to do a similar local

Інформуючи ПФР, у тому числі надаючи повідомлення,
Informing the FIU, including by filing a report,

хост і R2 знаходяться на тому ж сегменті Ethernet), то R1 буде посилати повідомлення про перенаправлення інформуючи хост, що найкращий шлях для призначення через R2.
then R1 will send a redirect message to inform the host that the best route for the destination is via R2.

Про це інформує Naked Science.
It is reported by Naked Science.

Інформуйте про нові послуги
Inform customers about new services