ІНШИЙ МЕТОД - переклад на Англійською

• another method
• other method
• other technique
• to use a different method
• another way

Приклади вживання Інший метод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інший метод- це статистичний машинний переклад,
Another method is statistical machine translation,

Інший метод, від панель управління вікон виберіть Програми
Other method, from the Control Panel of Windows choose Programs

Інший метод,«квазікласичного рівняння руху» прикладається до систем,
Another method is the"semi-classical equation of motion" approach,

З цієї причини я вирішив, що слід шукати інший метод, який, поєднуючи переваги цих трьох,
This was why I thought I must seek some other method which, while continuing the advantages of these three,

було б корисно використовувати інший метод, черпаючи дані з квазарів з більш обмеженим діапазоном яскравості.
it would be helpful to use the other method, drawing data from quasars with a more limited range in brightness.

зробити завантажувальну флешку з Windows XP, Vista або 7 через інший метод,[…].
Vista or 7 by another method[…].

також означає, що набагато швидше подорожувати на поїзді, ніж будь-який інший метод.
also means that is much faster to travel by train than any other method.

часом навіть більш рясні, ніж у жінок, що використовують інший метод контрацепції.
sometimes even more abundant than in women using another method of contraception.

де інший метод призвів би лише до ускладнення структури організації.
where the other method would only complicate the framework of the business.

вони будуть високими, то замінить хірургічне втручання на інший метод.
then the doctor will replace a surgical intervention in another method.

Історичне богослов'я- важливий аспект теології, проте, як і будь-який інший метод вивчення, він не позбавлений небезпек і підводних каменів.
Historical theology is an important aspect of studying theology, but, like any other method of study, it is not without its dangers and pitfalls.

Інший метод дослідження мінімального генома- синтезувати ДНК, помістити її в бактерію,
Another method to test the minimal genome would be to synthesize the DNA,

Історичне богослов'я- важливий аспект теології, проте, як і будь-який інший метод вивчення, він не позбавлений небезпек
Historical theology is an important aspect of studying theology, but like any other method of studying theology,

Інший метод перетворення теплової енергії знаходиться в сонячних ставках,
Another method of thermal energy conversion is found in solar ponds,

Еквівалентність цих двох підходів є загальновідомою, і залежно від розв'язуваної задачі більш практичним може виявитися або той, або інший метод.
The equivalence of these two approaches is general and, depending on the example, one or the other method may prove more practical.

Існує чотири основні категорії випадків, коли аерофотозйомка для грунту є дуже бажаною, оскільки ніякий інший метод дослідження не може надати інформацію про грунт з такою точністю.
There are four main cases where aerial photography in agriculture is highly desirable, as no other method can provide information about the soil with such precision.

Відзначимо, що дана методика в окремих випадках виявляється дуже ефективною, але, як і будь-який інший метод, вона не дає стовідсоткової гарантії лікування.
Note that this method in some cases turns out to be extremely effective, but like any other method, it does not provide an absolute guarantee of cure.

Отже, неможливо визначити, чи вибрали люди інший метод, окрім стрибків.
Therefore, whether persons chose a method other than jumping or whether all-cause suicide decreased cannot be determined.

Так що якщо ви розглядаєте інший метод доходу, життя поселення може бути тільки варіант для вас.
Therefore, if you are thinking about another technique of income, life settlement may be exactly the choice for you.

Ви можете знайти насправді не будь-який інший метод, щоб зрозуміти, мати-природа схожа на цю.
You can locate truly not any other approach to realize mother nature similar to this.