Приклади вживання Іншими дослідниками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримані аспірантами, їх науковими керівниками та іншими дослідниками, які працюють над спільною для обох сторін науковою темою,
Obtained by postgraduate students, their research executives and other researchers working on a common theme for both sides,По-друге, ви, ймовірно, не зможе обмінюватися даними з іншими дослідниками, а це значить, що інші дослідники не зможуть перевірити і розширити свої результати.
Second, you will probably not be able to share your data with other researchers, which means that За допомогою«зеленого» доступу вчені можуть ділитися відкриттями з іншими дослідниками, розміщаючи свій рукопис у сховище з відкритим доступом для широкого кола науковців по закінченню певного часового терміну.
With the help of green access, scientists can share their discoveries with the other researchers by placing their manuscript in a repository with open access for a wide range of scientists after a certain time period.і у співробітництві з іншими дослідниками, в тому числі ACIRI.
both in collaboration with other researchers including ACIRI.відвідав район Білого міста з іншими дослідниками в 2017 році, вилетів у віддалене місто Ягуар на вертольоті
visited the White City area with other researchers in 2017, flying into the remote City of the Jaguar site by helicopter,Спорер разом з кількома іншими дослідниками вивчив ці камені на предмет того, чи не є вони кратерами від падіння небесних тіл,
Sporer along with several other researchers have studied these stones to determine if they are craters from the fall of celestial bodies,один крок в процесі дослідження, де інформаційний ризик є особливо важливим є обмін даними з іншими дослідниками.
one step in the research process where informational risk is particularly salient is data sharing with other researchers.підвищити вашу здатність спілкуватися ваші міркування з іншими дослідниками і громадськістю(Малюнок 6.1).
increase your ability to communicate your reasoning with other researchers and the public.одним із кроків у процесі дослідження, де особливо важливий інформаційний ризик, є обмін даними з іншими дослідниками.
one step in the research process where informational risk is particularly salient is data sharing with other researchers.ми можемо спілкуватися наші міркування з іншими дослідниками і громадськістю.
that we can communicate our reasoning with other researchers and the public.підвищити вашу здатність спілкуватися ваші міркування з іншими дослідниками і громадськістю(Малюнок 6.1).
increase your ability to communicate your reasoning with other researchers and the public(Figure 6.1).Даний розділ повинен містити максимальну інформацію- це необхідно для подальшого можливого відтворення результатів іншими дослідниками, порівняння результатів аналогічних досліджень та можливого включення даних статті вмета-аналіз.
This section should contain the most information- necessary for later playback possible results by other researchers, comparing the results of similar studies and the possible inclusion of these articles in the meta-analysis.Цю техніку було випробувано на десятках пацієнтів іншими дослідниками у Гельсинках, тож це може слугувати доказом користі у лікуванні фантомного болю,
This technique has been tried on dozens of patients by other groups in Helsinki, so it may prove to be valuable as a treatment for phantom pain,проведеному студентом, або ж на результатах, отриманих іншими дослідниками, з додатковим аналізом, проведеним студентом.
inspired by appropriately acknowledged work of other researchers with additional analysis conducted by the student.обміну ідеями з іншими дослідниками, і, тим самим, налагодження контактів з міжнародними колегами.
while exchanging ideas with other scholars and, therefore, establishing an early network of colleagues in academia.виконану іншими дослідниками.
performed by other researchers.також використовували дані аналізу геномів 1200 осіб, отримані іншими дослідниками.
also used data from the analysis of the genomes of 1200 people obtained by other researchers.описані Джеймсом Робертсоном та іншими дослідниками протягом останніх двадцяти років,
described by James Robertson and other researchers over the past twenty years,робити спільну роботу з іншими дослідниками, поглиблюючись їх знання з конкретних тем, які стосуються їх докторських досліджень.
do joint work with other researchers, deepening their knowledge of specific topics that relate to their doctoral research.найстарішого запису на льоду, щоб краще зрозуміти, що стимулює зміни клімату в природі",- говорить полярний геолог Лаура Керл з Вашингтонського університету, яка разом з іншими дослідниками вивчає крижані глибини під пагорбами Аллана.
to better understand what drives natural climate changes," says polar geologist Laura Kehrl from the University of Washington, who with fellow researchers has been investigating the icy depths under Antarctica's Allan Hills.
