ІНШОГО РОДУ - переклад на Англійською

• other kind
• a different kind
• other types
• of another sort
• other kinds

Приклади вживання Іншого роду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невинність тварин іншого роду- тварини не усвідомлюють, коли вчиняють злочини.
Innocence in the animals is of another kind, where the animals do not know that they are committing crimes.

Розгадати, звідки йдуть корені того чи іншого роду, не так просто, як здається на перший погляд.
To figure out where the roots of one or another kind come from are not so simple as it seems at first glance.

Якщо буде зустріч іншого роду, ми, звичайно, приєднаємося,
If there is a meeting of a different nature, of course, we will join,

Отже, справжня конституційна філософія має бути системою іншого роду політичного принципу, що керує суддівською інтерпретацією абстрактних статей конституції
So a genuine constitutional philosophy must be a system of different kinds of political principle that guide a judge in interpreting the abstract constitutional clauses

Їм потрібна допомога іншого роду, від якої часто залежить їхнє здоров'я, а іноді і життя.
They need help of a different kind, on which their health and sometimes their life depends.

Північноамериканські індіанці використовували в їжу також зерно канадського рису, що відноситься до іншого роду злаків, який зараз продається як делікатес,
North American Indians also used to eat a grain of Canadian rice belonging to another kind of cereal, which is now sold as a delicacy,

Запозичення новин з інтернет ресурсів або адаптація іншого роду інтернет-матеріалів під них не допускається!
Borrowing news from Internet resources or adaptation of other types of Internet materials is not allowed!

Використовувати автоматизовані скрипти для збирання інформації або для іншого роду взаємодії з Ігровими ресурсами.
Use automated scripts for information collection or for another kind of interaction with the Application resources.

Розповідати культові міфи непосвяченим, особливо представникам іншого роду чи племені, суворо заборонялося.
The uninitiated, especially the representatives of another family or tribe, was strictly forbidden to tell the religious myths.

Пізніше Хуан і Чан повідомили, що якщо початковий стан вихрового кільця не ідеально круглий, виникне нестабільність іншого роду.
Later Huang and Chan reported that if the initial state of the vortex ring is not perfectly circular, another kind of instability would occur.

І це насправді безпечніше, ніж Ви можете подумати, але там виникають проблеми іншого роду.
And it's actually safer than you might think, but there are other kinds of problems.

приналежності до одного чи іншого роду, його місці в суспільстві
belonging to one or another gender, his place in society

свідчить про проблеми іншого роду.
evidence of problems of a different kind.

вона може бути використана для будь-якого іншого роду документації.
it can be used for any other sort of documentation.

вона може бути використана для будь-якого іншого роду документації.
it can be used for any other sort of documentation.

друковану та іншого роду продукцію, вироблену під час проведення заходів конкурсу та за його підсумками.
print and other kind of products produced during the events of the competition and its results.

академічних чи іншого роду), які можуть вплинути на їх рішення,
academic and other kinds) of all editorial staff

друкованої та іншого роду продукції, вироблені під час проведення заходів конкурсу
printed and other kind of products produced at the time of conducting the activities of the competition

Не можна відокремити права людини від іншого роду проблем, які існують,
You cannot separate human rights out from the other sorts of problems that exist,

Ще однією перевагою відстеження незатребуваної спадщини можуть бути висновки іншого роду- детальне знання вашого родового дерева,
Another benefit of tracking down unclaimed inheritance could be findings of a different kind- detailed knowledge of your family tree,