ІНШОГО УЧАСНИКА - переклад на Англійською

• another participant
• another member
• other party
• the other participant
• other contestant

Приклади вживання Іншого учасника Українська мовою та їх переклад на Англійською

В законі більш детально виписано переважне право учасників товариства на придбання частки іншого учасника та порядок примусового звернення стягнення на частку учасника в товаристві у порівнянні з старим законом«Про господарські товариства».
The law provides in more detail the pre-emptive right of the members of the partnership to acquire the share of another participant and the procedure for enforcing foreclosure on the share of the participant in the company in comparison with the old law“On Business Associations”.

після чого замовником визначено переможця іншого учасника. Шаблон скарги до АМКУ для ситуації.
when the offer was rejected, and, therefore, the customer determined the winner of another participant.

З договору випливає чи в інший спосіб установлено, що прийняття цих положень не становило істотної підстави згоди іншого учасника або інших учасників на обов'язковість усього договору в цілому; і.
(b) it appears from the treaty or is otherwise established that acceptance of those clauses was not an essential basis of the consent of the other party or parties to be bound by the treaty as a whole; and.

таким чином, це служитиме додатковим захистом учасника від недобросовісної поведінки іншого учасника(учасників)..
thus it will be additional protection of the participant, from the unfair behavior of another participant(participants)..

а через помилку іншого учасника руху або в результаті непередбачених збігів обставин.
and because of an error of other participant of movement or as a result of unforeseen coincidence of circumstances.

використовуються для Рішення, на назву та логотип іншого учасника Групи Постачальника
logo applied to the Solution to the name or logo of another member of the Vendor Group

висловлювання спікерів, ані будь-якого іншого учасника не можуть бути опубліковані.
the statements of the speakers, nor any other participant can be published.

висилає фото роботу разом з даними іншого учасника ДТП(реєстраційний номер його транспортного засобу,
sends photos to the robot together with the data of the second participant of the accident(registration number of his vehicle,

Статтею 255-2«Звернення до“злодія в законі” чи іншого учасника злочинної спільноти»,
Article 2552“Appeal to the thief in law” or another member of the criminal community”,

суд на вимогу іншого учасника може прийняти рішення про те, що даний учасник продовжує діяльність як правонаступник повного товариства
at the request of the other partner, decide that this partner shall continue activities as the legal successor of the general partnership as a sole proprietor

Інший учасник адвокат Т.
Another participant attorney T.

Інші учасники роблять те ж саме.
All other players are doing the same thing.

Інші учасники виконували завдання на середньому рівні.
Other actors played their roles par average.

Інші учасники не з'явилися.
No other actors appear.

Інші учасники можуть вести справи.
Other players can then comment.

Інші учасники повинні відгадати, що було зображено.
The other players have to try to guess it.

Інші учасники роблять те ж саме.
Other players are doing the same thing.

Інші учасники роблять те ж саме.
All the other players do the same.

Інші учасники роблять те ж саме.
Other players do the same.

Але інші учасники продовжували прибувати.
Other players continued to arrive.