СТАТУС УЧАСНИКА - переклад на Англійською

• status of the participant
• participatory status

Приклади вживання Статус учасника Українська мовою та їх переклад на Англійською

в 2018 р. набув статусу учасника міжнародної неурядової організації в Раді Європи.
obtained in 2018 participatory status as an international non-governmental organization with the Council of Europe.

Тепер інструмент доступний на сторінці перевірки статусу учасника веб-сайтуE-DV, що дозволить вам отримати номер підтвердження на електронній адресу, з якою ви зареєструвалися, ввівши певні особисті дані для підтвердження вашої особи.
A tool is now available in Entrant Status Check(ESC) on the eDV website that will allow you to retrieve your confirmation number via the email address you registered with by entering certain personal information to confirm your identity.

Тепер інструмент доступний на сторінці перевірки статусу учасника веб-сайтуE-DV, що дозволить вам отримати номер підтвердження на електронній адресу, з якою ви зареєструвалися, ввівши певні особисті дані для підтвердження вашої особи.
A tool is now available in Entrant Status Check(ESC) on the eDV Web site that will allow you to retrieve your confirmation number via the email address you registered with by entering certain personal information to confirm your identity.

Отримання статусу учасника торгів на«Українській біржі» є частиною стратегії інвестиційного бізнесу ПУМБ,
Acquisition of the status of participant in trading at“Ukrainian Exchange” is the part of the FUIB's investment business strategy,

На відміну від 2007-2008 років, коли Україна так і не змогла удостоїтись статусу учасника Плану дій щодо членства в НАТО,
Unlike 2007-2008, when Ukraine was not able to obtain the status of party to the Action Plan for NATO membership,

Тепер інструмент доступний на сторінці перевірки статусу учасника веб-сайтуE-DV, що дозволить вам отримати номер підтвердження на електронній адресу, з якою ви зареєструвалися, ввівши певні особисті дані для підтвердження вашої особи.
A tool is now available in Entrant Status Check(ESC) on the E-DV website that will allow you to retrieve your confirmation number via the email address with which you registered by entering certain personal information to confirm your identity.

після чого Споживач набуває статусу Учасника Програми.
after which the client receives the status of Member of the Program.

міжнародному рівні статуси учасників збройного конфлікту.
international level equal statuses of the participants of armed conflict.

Підстави для визначення статусу громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Підставами для визначення статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС є період роботи(служби)
The reasons for the determination of the status of citizens who suffered as a result of the Chernobyl disaster the grounds for determining the status of participant of elimination of consequences of the Chernobyl nuclear disaster is the period of work(services)

Добровольці, які безпосередньо брали участь у проведенні АТО, зможуть отримати статус учасника бойових дій.
Volunteers who have been directly involved in the ATO will be able to obtain the status of a combat participant.

Офіційно статус учасника АТО присвоюється за рішенням Спеціальної міжвідомчої комісії.
Officially, the status of an ATO participant is granted on the decision of the Special Interdepartmental Commission.

отримати гідний статус учасника і переможця!
get a worthy status of the participant and the winner!

Необхідно розробити процедуру, щоб хоча б ті, хто отримав поранення або загинув на Сході, захищаючи Україну, отримали статус учасника АТО»,- наголосив В. Омелян.
We should develop a procedure that at least those who have been injured or killed in eastern Ukraine while defending Ukraine will be able to obtain the status of the ATO participant," said Omelian.

Згідно з існуючими нормами, статус учасника АТО можуть отримати не тільки військові, які брали участь у бойових діях, а й ті, хто займався«забезпеченням проведення АТО».
According to the existing regulations, the status of an ATO participant may be granted not only to soldiers who take part in military operations, but also to those who are engaged in the‘facilitation of conducting the ATO'.

Статус учасника Платформи в жодному разі не позбавляє відповідну особу її господарської й фінансової самостійності та не ставить її власну фінансово-господарську діяльність у залежність від інших- або учасників та/або рішень органів управління Платформи.
The status of the Platform participant in no way deprives the relevant person of its economic and financial independence and does not put its own financial and economic activity in dependence on others- either participants and/or decisions of the management bodies of the Platform.

Ми суттєво скоротили процедуру отримання статусу учасника АТО.
We have significantly shortened the procedure for getting the status of ATO participant.

Звільнення їм вдалося уникнути завдяки статусу учасника АТО.
They managed to avoid dismissal due to their statuses as ATO participants.

Статус учасника надається автоматично тим, хто оплатив участь у конференції.
Participant status is granted automatically to those who have paid for participation in the conference.

Статус учасника Другої світової війни не будуть присвоювати особам, засудженим за злочини проти людства та інші аналогічні злочини.
The status of the participant of the second world war will not be assigned to persons convicted of crimes against humanity and other crimes.

Статус учасника Другої світової війни не буде присвоюватися людям, засудженим за злочини проти людяності.
The status of the participant of the second world war will not be assigned to persons convicted of crimes against humanity and other crimes.