STATUS OF JUDGES - переклад на Українською

• статус суддів
• статусу суддів

Приклади вживання Status of judges Англійська мовою та їх переклад на Українською

they were limited to adopting a new law on the judiciary and the status of judges, that is, all the reforms remained at the declarative level,
вони обмежувалися прийняттям нового закону про судоустрій та статус суддів, тобто всі реформації залишалися на нормативному рівні,

unsystematic policy of the legislator, are in a legal imbalance with similar provisions of the Law of Ukraine“On the Judiciary and the Status of Judges.
безсистемної політики законодавця знаходяться у правовому дисбалансі з аналогічними положенням Закону України«Про судоустрій і статус суддів.

as well as additional regulated by special laws(on public service of the prosecutor's office on legal proceedings and the status of judges, about the diplomatic service).
кодексом законів про працю, так і додаткові урегульовані спеціальними законами(про державну службу, про прокуратуру, про судочинство та статус суддів, про дипломатичну службу).

This Law is a revised version of the draft Law on the Judicial System and the Status of Judges of Ukraine(CDL(2009)111), prepared
Цей закон є переглянутою версією проекту Закону України про судоустрій і статус суддів(CDL(2009)111), підготовленого

At the same time, they deliberately did nothing to improve the legislation on the judiciary and the status of judges(on the mechanisms of selection of the Venice Commission.">
Водночас вона свідомо не докладала зусиль до удосконалення законодавства про судоустрій і статус суддів(щодо механізмів добору

the Status of Judges” which does indeed“envisage radical reform of the court system and status of judges” and suggests“carrying out“major” judicial reform in Ukraine”.
Ківалова”- законопроекту„Про судоустрій і статус суддів”, який і справді„передбачає радикальну реформу судоустрою і статусу суддів” і пропонує„здійснити в Україні„велику” судову реформу”.

The percentage referred to in Part 7 of Article 78 of the Law of Ukraine'On the Judiciary and Status of Judges of Ukraine' cannot be applied as a universal rule,
Ст. 78 Закону України«Про судоустрій і статус суддів України», не може бути застосоване як універсальне правило, оскільки не враховує інших критеріїв, як-от обсяг, види

The percentage referred to in Part 7 of Article 78 of the Law of Ukraine'On the Judiciary and Status of Judges of Ukraine' cannot be applied as a universal rule,
Що відсоткове відношення, наведене частиною 7 статті 78 Закону України«Про судоустрій і статус суддів України», не може бути застосоване як універсальне правило,

On the case about interpretation of Part One item 2 Article 17 of the Constitutional Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika“About the status of Judges in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika” in interrelation with item 2 Article 7, Article 8 of the Constitutional Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika“About the status of Judges in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika” and Article 83 of the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
По справі про тлумачення частини першої пункту 2 статті 17 Конституційного закону Придністровської Молдавської Республіки"Про статус суддів у Придністровській Молдавській Республіці" у взаємозв'язку з пунктом 2 статті 7, статтею 8 Конституційного закону Придністровської Молдавської Республіки"Про статус суддів у Придністровській Молдавській Республіці" і статтею 83 Конституції Придністровської Молдавської Республіки.

His actions do not meet the status of judge," the Russian lawyer said.
Його дії аналогічні тим діям, які не відповідають статусу судді",- говорить російський адвокат.

also the adoption of laws of Ukraine«On the Judiciary and the Status of Judge» and«On High Council of Justice».
також ухвалення законів України«Про судоустрій і статус суддів» та«Про Вищу раду правосуддя».

of parts three and ten of Article 133 of the Law of Ukraine«On the Judiciary and Status of Judge»(No. 2453),
десятої статті 133 Закону України«Про судоустрій і статус суддів»(№ 2453)

Constitutional status of judges.
Конституційний статус суддів.

The Legal Status of Judges Article 23.
Про судоустрій і статус суддів Стаття 23.

The status of judges, Rates work etc….
Статус суддів, тарифи на роботу і т. д.

Fixing of unity of the status of judges;
Законодавчого закріплення єдності статусу суддів;

The legislative enactment of the single status of judges;
Законодавчого закріплення єдиного статусу суддів;

Statutory stipulation of the unity of status of judges;
Законодавчого закріплення єдності статусу суддів;

About the status of Judges in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Про статус суддів у Придністровській Молдавській Республіці.

Statutory stipulation of the unity of status of judges;
Ø законодавчого закріплення єдності статусу суддів;