THE NUMBER OF JUDGES - переклад на Українською

• кількість суддів
• числа суддів
• чисельність суддів
• кількості суддів
• число суддів
• кількість судів

Приклади вживання The number of judges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congress has the power to fix the number of judges sit­ting on the Court
Конгрес уповноважений визначати число суддів, що засідають у Верховному суді,

The number of judges in the Appeals Chamber of the High Specialized Court will be determined by the State Judicial Administration of Ukraine in consultation with the High Council of Justice within the total number of high specialized court judges..
Кількість суддів в апеляційній палаті вищого спеціалізованого суду визначатиметься Державною судовою адміністрацією України за погодженням із Вищою радою правосуддя у межах загальної кількості суддів вищого спеціалізованого суду.

we will need to increase the number of judges and find resources for that in the state budget.
доведеться збільшити число суддів і знайти відповідні кошти в державному бюджеті.

According to him, since 2011, the number of judges and judicial administration workers in Ukraine has increased by 12,000,
З його слів, в Україні з 2011 року на 12 тис. осіб зросла кількість суддів та чиновників судових адміністрацій,

we will need to increase the number of judges and allocate appropriate resources in the federal budget.
доведеться збільшити число суддів і знайти відповідні кошти в державному бюджеті.

The number of judges of the Anti-Corruption Court is not defined in the bill,
Кількість суддів Антикорупційного суду не визначено в законопроекті, що ставить орган у

sets the number of judges in each federal court(including the Supreme Court),
визначає кількість суддів у федеральному суді(враховуючи і Верховний суд)

Moreover, the State Judicial Administration of Ukraine determined the number of judges in the newly formed courts of appeal in appellate circuits- 1439 judges,
Також, Державною судовою адміністрацією України визначено кількість суддів у новоутворених апеляційних судах в апеляційних округах- 1439 суддів, в тому числі в апеляційних судах- 964,

The solution given in Article 588/3 is not the best one- phrases“no less than three” and“no less than five” do not give a real idea on the number of judges taking part.
Зазначений у Статті 588/3, не найкращий, фрази„не менше трьох” та„не менше п'яти” не дають реального уявлення про кількість суддів, які беруть участь.

If a few candidates obtain the same number of votes and after their appointment the number of Judges is excessed the repeated voting shall be considered as taken place.
Якщо декiлька кандидатiв з них набрали однакову кiлькiсть голосiв i пiсля їхнього призначення вище установлене число суддiв стане бiльшим, нiж потрiбно, у вiдношеннi цих кандидатiв проводиться повторне голосування.

The State Judicial Administration of Ukraine determined the number of judges in the newly formed courts of appeal in appellate circuits- 1439 judges,
Вища рада правосуддя вирішила погодити кількість суддів в апеляційних судах, утворених в апеляційних округах- 1439 штатних одиниць;

The number of judges in local and appellate courts in 2016(as of March)
Штатна чисельність суддів у місцевих та апеляційних судах у 2016 році(станом на березень)

signed orders to determine the number of judges in the Supreme Court,
підписано накази про визначення кількості суддів у Верховному Суді,

there seems to be also a problem to reach this composition through the gradual or‘evolutionary' process foreseen to bring the number of judges down to 20.
суддів з цієї юрисдикції, також видається проблемою досягнення цього складу поступовим або«еволюційним» шляхом, передбаченим для приведення кількості суддів до 20.

This problem can be solved in several ways- by increasing the number of judges in the courts(but now even the vacant positions of judges are not filled in the manner prescribed by law),
Цю проблему можна вирішити декількома способами- збільшувати кількість суддів в судах(однак нині не заповнюються у визначеному законом порядку навіть вакантні посади суддів), збільшити вартість звернення до суду так,

The number of judges in a court is no longer to be determined by the President of Ukraine on the basis of a motion by the Head of the State Judicial Administration,
Кількість суддів у суді більше не буде визначатися Президентом України на основі подання Голови Державної судової адміністрації, але в даний час

On July 31, 2018, the Order of the State Judicial Administration of Ukraine No. 373 determined the number of judges of the Kyiv Court of Appeal- 145,
Липня 2018 року наказом Державної судової адміністрації України № 373 визначено чисельність суддів Київського апеляційного суду- 145 осіб,

In Ukraine significantly reduced the number of judges.
В Україні істотно зменшилася кількість суддів.

We need to increase the number of judges.
Виникла потреба збільшувати кількість суддів.

The number of judges has since been increasing.
Згодом кількість суддів було збільшено.