КІЛЬКІСТЬ СУДДІВ - переклад на Англійською

• number of judges

Приклади вживання Кількість суддів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочення кількості суддів Верховного Суду;
Reducing the number of judges of the Supreme Court;

Не існує обмежень щодо кількості суддів однієї національності.
There is no restriction on the number of judges of the same nationality.

Збільшення кількості суддів.
Increase in number of judges.

Такої кількості суддів має вистачити для вирішення справ у вищій судовій інстанції будь-якої країни.
Such number of judges should be enough to solve the issues at the high judicial authority of any country.

Частина пропозицій стосується збільшення кількості суддів(29,5%) або застосування різного роду досудових вирішень цивільно-правових спорів(27,5%).
Some suggested increasing the number of judges(29.5%) or using various forms of pre-court decisions in civil disputes(27.5%).

Набувають їх за кількістю суддів в клубі- з ними працюють тільки судді,
Acquire them by the number of judges at the club- only judges working with them,

передбачала оптимізацію системи судів та кількості суддів у них.
envisaged the optimization of the system of courts and the number of judges therein.

за рахунок скорочення кількості суддів, необхідних для прийняття найважливіших рішень.
in part by reducing the number of judges necessary to make major decisions.

Що справи слухатимуться півтора місяці, а не півтора роки як зараз; збільшення кількості присяжних з трьох до семи; зменшення кількості суддів, які розглядатимуть справу, з двох до одного.
Apart from that, hearing of the case will last for one and a half months, not one and a half year as it is now, the number of jurors will be increased from three to seven and the number of judges hearing the case will be reduced from two to one.

капітальних витрат, кількості суддів та персоналу суду,
capital expenditure, numbers of judges and court staff,

більшої непарної кількості суддів, палати, об'єднаної палати відповідного касаційного суду,
composed of three or more odd numbers of judges, the Chamber, the Joint Chamber of the relevant Cassation Court,

скорочення кількості суддів Верховного Суду та зміни в діяльність Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККС), Вищої ради правосуддя(ВСП).
a reduction in the number of judges of the Supreme Court and changes in the activities of the High Qualifications Commission of Judges(HQCJ), the High Council of Justice(HCJ).

Максимальна кількість суддів.
Maximum number of judges.

Фактична кількість суддів.
Number of effective judges.

Виникла потреба збільшувати кількість суддів.
We need to increase the number of judges.

Згодом кількість суддів було збільшено.
The number of judges has since been increasing.

Виникла потреба збільшувати кількість суддів.
Recommended that the number of judges should be increased.

Граничну кількість суддів буде визначено пізніше.
Limit the number of judges will be determined later.

Гранична кількість суддів буде визначена пізніше.
Limit the number of judges will be determined later.

В Україні істотно зменшилася кількість суддів.
In Ukraine significantly reduced the number of judges.