ДІЯЛЬНОСТІ СУДДІВ - переклад на Англійською

• work of judges
• activity of judges
• judicial work

Приклади вживання Діяльності суддів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про статистику і зміст діяльності суддів.
About statistics and judges' activity.

Зміни щодо діяльності суддів та судів, у тому числі новоутворених.
Changes in the activities of judges and courts, including new ones.

Немає спеціальних систем для оцінки діяльності суддів.
There is no general system to assess the functioning of the courts.

Цілі: Обговорення питань, пов'язаних із здійсненням за дотриманням законодавства щодо конфлікту інтересів в діяльності суддів та інших представників судової системи.
Objective: Discussion of the implementation of the legislation related to the management of conflict of interest in the work of judges.

Завдяки новому документу створюються механізми для визначення приватних інтересів у діяльності суддів, попередження реальних конфліктів інтересів,
The new document facilitates the establishment of mechanisms to determine private interests in the judges' activities, to prevent actual conflict of interests

Це обмежує діяльність суддів.
This will limit the operator's actions.

PROSUD- проект, спрямований на контроль за діяльністю суддів та активізацію суспільства,
PROSUD- a project aimed at investigating judges' activities and the revitalization of society,

рішення та дії Генпрокуратури стосовно розслідування діяльності цих суддів мають бути максимально обґрунтованими.
actions of the Prosecutor General's Office in investigation of the activities of these judges should be as reasonable as possible.

Проект передбачає створення досьє професійної діяльності тисяч суддів, прокурорів, адвокатів, викриваючи непрофесійність,
The project provides for creating case file of professional activity of thousands of judges, prosecutors, and lawyers to reveal unprofessional performance,

Законом вирішуються деякі питання організації діяльності Вищого антикорупційного суду та гарантій діяльності його суддів, зокрема передбачено деталізацію діяльності палат вищих спеціалізованих судів
The law resolves some issues related to the organization of the work of the Supreme Anticorruption Court and guarantees of the activities of its judges, in particular, it provides for the specification of the work of the chambers of higher specialized courts

Представники сектору юстиції Львівщини обговорили конфлікт інтересів у діяльності суддів.
Justice sector stakeholders of Lviv Oblast discussed conflict of interest in the work of judges.

В України запроваджуються нові механізми врегулювання конфлікту інтересів у діяльності суддів.
Ukraine implements new mechanisms of settling the conflict of interest in the work of judges.

реформу кримінальної юстиції та конфлікт інтересів у діяльності суддів.
conflict of interest in the work of judges discussed in Odessa.

Круглий стіл«Конфлікт інтересів в діяльності суддів та інших представників судової системи та його врегулювання».
Round Table“Management of the conflict of interest in the work of judges and other representatives of the judicial branch”.

Головна/ Події/ Круглий стіл«Конфлікт інтересів в діяльності суддів та інших представників судової системи та його врегулювання».
Home/ Events/ Round Table“Management of the conflict of interest in the work of judges and other representatives of the judicial branch”.

Органи виконавчої влади беруть участь в організаційному забезпеченні функціонування судів і діяльності суддів у випадках та в порядку, передбачених Конституцією України
Executive authorities shall take part in organizational provision of functioning of courts and activity of judges in cases and in the order envisaged by the Constitution of Ukraine

Круглий стіл:«Конфлікт інтересів у діяльності суддів: визначення,
Round table:“Conflicts of interest in judicial work: definitions,

Круглий стіл за темою«Конфлікт інтересів в діяльності суддів та інших представників судової системи та його врегулювання» Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні.
Round table“Management of the conflict of interest in the work of judges and other representatives of the judiciary” Support to Justice Sector Reforms in Ukraine.

належні умови для функціонування судів і діяльності суддів.
proper conditions for the operation of courts and the activity of judges.

Круглий стіл:«Конфлікт інтересів у діяльності суддів: визначення,
Round table:“Conflicts of interest in judicial work: definitions,