ІНШОМУ СВІТІ - переклад на Англійською

• another world
• another universe

Приклади вживання Іншому світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Китаї відбувається більше страт, ніж в усьому іншому світі.
Everything goes faster in China than in the rest of the world.

Ми маємо звикнути, що живемо тепер в іншому світі.
We need to understand that we are living in a different world now.

Еліс вже давно живе в іншому світі, про які прості громадяни абсолютно нічого не знають.
Alice has been living in another world, about which ordinary people do not know absolutely nothing.

Дати людям зрозуміти, що вони сьогодні живуть на іншому світі, що вони абсолютно залежні один від одного, і від цього нікуди не подітися.
Enable people to understand that they are living in another world that they are totally dependent on each other, and there's no getting around it.

Наприклад, в одному світі пісня"Lockdown" на 52Metro з'явилася в 1-му з 48 пісень, а в іншому світі- 40-м.
For example, in one world the song“Lockdown” by 52Metro came in 1st out of 48 songs, while in another world it came in 40th.

Наприклад, в одному світі пісня"Lockdown" по 52Metro прийшов в 1-м, і в іншому світі, він прийшов в 40-х з 48 пісень.
For example, in one world the song“Lockdown” by 52Metro came in 1st, and in another world it came in 40th out of 48 songs.

змусить вас відчути, що ви перебуваєте в іншому світі.
will make you feel like you are in another world.

назавжди зникнути в іншому світі.
before disappear in another world.

відчуєте, як перебуваєте в іншому світі.
you will feel like you are in another world.

Бін присвятив свій час створенню художнього звіту про перше дослідження людства в іншому світі.
He devoted his time to creating an artistic record of humanity's first exploration of another world.

Незважаючи на загальну ситуацію у Фінляндії, так і в іншому світі, ці люди повністю занурюються у свою любов.
Despite the General situation in Finland and in another world, these people are completely immersed in their love.

волі в найближчі двері, після виходу, з яких, він прокидається вже в іншому світі.
sends Toyohisa through the nearest door where he wakes up in another world.

Баек'юн опиняється в іншому світі.
Baekhyun finds himself in another world.

На Землі відомі кілька таких таємничих регіонів, які ніби знаходяться в іншому світі.
On Earth there are several such mysterious regions as if they were in another world.

роль в аграрному циклі, і це дає дослідникам надію, що одного дня вони робитимуть те ж саме в іншому світі.
this gives researchers hope they might one day do the same thing on another world.

У цьому іншому світі, люди, як відомо, в основному«духовні», й безсмертні за своїм характером.
On this other world, human beings are known to be basically"spiritual", and immortal in nature.

Студент із найкращих результатів в потоці Business в іншому світі отримує приз у розмірі 1000 фунтів стерлінгів.
The top-performing student on the Business stream in the rest of the world receives a prize of £1000.

Сьогодні ми живемо в іншому світі, і те, що колись було проблемами однієї людини, зараз є проблемами світового масштабу.
We live in a different world now, and what were once individual problems are really now global problems for all of us.

Шиітаке гриби дуже популярні в іншому світі, тому з точки зору виробництва,
Shiitake mushrooms are very popular in the rest of the world, so in terms of production,

Коли людина перебуває в іншому світі, він(візник) отримує можливість разом з богами споглядати вічні істини.
When a person is in a different world, the driver is able to contemplate the gods with eternal truths.