ІНШОЇ ДУМКИ - переклад на Англійською

• different view
• different opinion
• different idea
• other opinion
• of a different mind

Приклади вживання Іншої думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Предстоятель Російської православної церкви дотримується іншої думки.
The Russian Orthodox Church takes a different view.

Але її син Роберт геть іншої думки.
However, my brother Robert had a different opinion.

Проте Гітлер був іншої думки.
However, Hitler held a different view.

От тільки місцеві жителі зовсім іншої думки.
That's just the locals completely different opinion.

Однак прихильники свободи інформації дотримуються іншої думки.
But freedom of information advocates take a different view.

У Міністерстві культури дотримуються іншої думки.
The mayor of culture has got a different opinion.

Моя мама дотримувалась іншої думки.
My mother has a different view.

Тоні Блер дотримується іншої думки.
But Tony Blair offers a different view.

Я був іншої думки.
I had a different view.

Втім українська влада іншої думки.
The Ukrainian government has a different view.

Проте султан був іншої думки.
The sultan, however, took a different view.

Ні, їм потрібно багато часу, щоб прийти до іншої думки.
No, they usually take a long time to come to a different view.

Проте батьки були іншої думки про майбутнє сина.
However, his parents had different ideas for the future of their son.

Зате командир 30-го полку був іншої думки.
The Colonel of the regiment, however, had different ideas.

Іншої думки був НУХТ.
Another idea would be Nutella.

Якщо не існує іншої думки, то іноді можуть бути фатальні помилки.
If there are no other thoughts, fatal errors can sometimes occur.

Іншої думки у цьому питанні лише 9% респондентів.
An alternative opinion on this issue is shared only by 9% of the polled.

Італійці іншої думки.
Italians think differently.

У мене навіть іншої думки не було.
I did not have any other idea.

Там були дещо іншої думки.
But there was a different mindset.