ІНШІЙ ГРУПІ - переклад на Англійською

• other group
• other band
• another team

Приклади вживання Іншій групі Українська мовою та їх переклад на Англійською

більш вражаюче, іншій групі дослідників удалося омолодити старіючі клітини людини.
perhaps more impressively, another team of researchers managed to rejuvenate aging human cells.

Доктор Брей провела МРТ-дослідження на іншій групі дітей і помітила, що чим більше дитина проводить часу за використанням гаджетів,
Dr. Bray conducted an MRI study on a different group of children and noticed that the more a child spends time with the use of gadgets,

Іншій групі терапевтів вони сказали:"Ви переглянули історію хвороби ще раз та виявили,
To the other group of physicians, they said,"Yesterday when you reviewed the case,

Взаємозв'язок між геном і хронічним болем у спині був виявлен в іншій групі добровольців з більш
The association of the SOX5 variant with chronic back pain was replicated in another group of over 280,000 individuals,

я намагався бути в іншій групі людей, таким чином я спілкувався з людьми з Франківська,
I tried to be in another group of people, so I communicated with people from Ivano-Frankivsk,

міжгруповий конфлікт починається з процесу порівняння між окремими індивідами в одній групі(ін-групі) та тими хто в іншій групі(аут-групі).
intergroup conflict starts with a process of comparison between individuals in one group(the ingroup) to those of another group(the outgroup).

Канеман наводить приклад, коли деяким американцям була запропонована страховка від смерті внаслідок нападу терористів під час подорожі Європою, а іншій групі- страховка від смерті у будь-якій подорожі.
Kahneman gives an example where some Americans were offered insurance against their own death in a terrorist attack while on a trip to Europe, while another group were offered insurance that would cover death of any kind on the trip.

В одній групі(«Група А»), експериментаторам сказали очікувати позитивні оцінки учасниками, в той час як в іншій групі(«Група Б»),
In one group,("Group A"), experimenters were told to expect positive ratings while in another group,("Group B"),

Там де в одній групі, такій блискучій, як ваша, ніхто не знає, який напрямок точний, то в іншій групі я можу спитати 5-річного, і він знатиме.
Where one group-- very distinguished group like you guys-- doesn't know which way is which, but in another group, I could ask a five-year-old and they would know.

дорівнює кількості об'єктів в іншій групі, наприклад, за допомогою зіставлення і лічбі.
equal to the number of objects in another group by using matching and counting strategies.

Зниження ваги в іншій групі, учасники якої дотримувалися трохи іншої дієти і вживали стакан грейпфрутового соку,
Weight reduction in another group, whose participants adhered to a slightly different diet and consumed a glass of grapefruit juice,

з Медичної Школи Університету Массачусетсу(University of Massachusetts Medical School) очолив групу вчених, які досліджували, яким чином відео записи, на яких гіпертоніки розповідали свої історії хвороби, допомогли іншій групі пацієнтів контролювати високий тиск протягом декількох місяців.
led a group of scientists that investigated how pre-recorded videos of hypertension patients talking about their medical histories helped another group of patients with high blood pressure to control their condition over several months.

у той час як іншій групі видали оплачені ваучери на фрукти
each day, while the remaining group was given prepaid produce vouchers

вивезений на територію Росії і переданий іншій групі людей, які потім вивезли хлопця у Смоленську область,
taken to Russian territory and transferred to another group of people, who then took the boy to the Smolensk region,

з транспортного засобу, а в іншій групі(n= 5) отримували хронічний Δ9-THC(1 мг· кг-112 h-1 sc),
from vehicle, and in another group(n= 5) receiving chronic Δ9- THC(1

А як щодо інших груп?
What about another group' s?

Порівняйте свою думку з рішеннями інших груп.
Share your decisions with another group.

Зміна з будь-якої іншої групи; або.
A change from any other chapter; or.

Зміна з будь-якої іншої групи.
A change from any other chapter.

Усі вони також грають у інших групах.
All of them play in other bands as well.