ІНШІ ЗВУКИ - переклад на Англійською

• other sounds
• different sounds

Приклади вживання Інші звуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість людей відчувають короткого періоду дзвін або інший звук у вухах в якийсь момент в їх житті,
Most people experience a brief period of ringing or some other sound in their ears at some point in their lives,

розуміти інших звуків в навколишньому середовищі і розуміти мова особисто
understand other sounds in the environment, and enjoy a conversation in person

Однак, це дозволяє багатьом людям розпізнати попереджувальні сигнали, розуміти інших звуків в навколишньому середовищі і розуміти мова особисто
However, it enables many people to understand other sounds in the environment, recognize warning signals,,

на частоті 3-4 гц, але жодного іншого звуку не виходить.
at about 3-4 hertz frequency, but no other sound comes out of it.

музики та інших звуків, які супроводжують зображення.
music and other sounds that accompany images.

Щоб додати звук із файлу, клацніть Інший звук і знайдіть потрібний звуковий файл.
To add a sound from a file, click Other Sound, and then locate the sound file that you want to use.

Бажано навіть використовувати пом'якшувальні матеріали, щоб мінімізувати кількість скрипів і інших звуків.
It is even advisable to use softening materials to minimize the number of squeaks and other sounds.

музики та інших звуків, які супроводжують зображення.
music and other sounds, which accompany the images.

Відповідальність за перший запис звуків виконання або інших звуків або відображень цих звуків..
Responsibility for the first fixation of the sounds of a performance or other sounds, or the representation of sounds;.

музики та інших звуків, які супроводжують зображення.
music and other sounds, which goes along with the images.

Хороший стілець витримує навантаження до 120 кг, не скрипить, не видає інших звуків, чи не хитається при сидінні на ньому.
A good chair can withstand a load of up to 120 kg, does not creak, does not emit other sounds, does not swing when sitting on it.

апарат для передачі мовлення та інших звуків телеграфом за допомогою електричних хвиль".
apparatus… to transmit speech and other sounds by Telegraph… by using electric waves».

відповідальність за перший запис звуків виконання або інших звуків або відображень цих звуків..
the responsibility for the first fixation of sounds of a performance or other sounds or the representations of sounds..

треба сприйняти цей дзвінок окремо від інших звуків, виділити його з маси інших подразників.
you need to take this call separately from other sounds, to distinguish it from other irritants.

Повзунок впливатиме на гучність сповіщень лише програм& kde;. Зміни у розташуванні повзунка не змінять рівень гучності інших звуків на вашомукомп' ютері.
The slider only affects& kde; system notifications. Changes to this slider will not affect other sounds on your computer.

дитячий плач і безліч інших звуків здатні позбавити сну навіть самого незворушного людини, а навушники з музикою
baby crying, and many other sounds can disturb the sleep of even the most unflappable man,

слухові галюцинації(наприклад, почуття голосу або інший звук) найчастіше зустрічаються при шизофренії,
auditory hallucinations(e.g. hearing voices or some other sound) are most common in schizophrenia,

Транслюючи манери, властиві Hattaway, Wonder, та незліченна безліч інших звуків, стилів та ідей йде через його автентичну,
Channelling Hathaway, Wonder and countless other sounds, styles and ideas through his authentic,

відповідальність за перший запис звуків виконання або інших звуків або відображень цих звуків..
responsibility for the first record of sounds of a performance or other sounds, or the representations of those sounds..

має відповідальність за перший запис звуків виконання або інших звуків, або відображень звуків;.
has the responsibility for the first fixation of the sounds of a performance or other sounds, or the representations of sounds;.