ІРАКСЬКИЙ - переклад на Англійською

• iraqi
• iraq's

Приклади вживання Іракський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іракський повстанець обережно встановив саморобний вибуховий пристрій на узбіччі дороги.
The Iraqi insurgent had placed the IED, an Improvised Explosive Device, along the side of the road with great care.

США спробували переконати іракський курдський регіональний уряд відкласти референдум,
Ths US has repeatedly attempted to persuade the Iraqi Kurdish Regional Government(KRG)

Іракський туркоманський фронт виступив з протестом проти проведення референдуму з питання про незалежність Курдистану в тих районах, де компактно проживають туркомани.
The Iraqi“Turkmen Front” expressed a protest against the referendum on the independence of Kurdistan in those areas where Turkomans live compactly.

Як раніше повідомив іракський урядовий чиновник, міністр закордонних справ Іраку Ібрагім аль-Джафарі планує зустрітися
A government official in Baghdad said Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari plans to meet the U.S. ambassador on Monday

Вересня 1990 року іракський МЗС опублікував стенографічних стенограми зустрічей між Саддамом Хусейном
On September 18, 1990, the Iraqi Foreign Ministry published verbatim the transcripts of meetings between Saddam Hussein

Тому єдиною альтернативою створення«турецького газового складу» є саме Іракський Курдистан.
Therefore, the only alternative to creating a“Turkish gas warehouse” is precisely the Iraqi Kurdistan.

Листопада 2017 року у Торгово-промисловій палаті України відбувся українсько-іракський бізнес-форум.
Ukrainian-Iraqi business forum was held in the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry on November 23rd 2017.

Ізраїль знищив іракський ядерний реактор в ході операції під кодовою назвою«Опера».
the Israeli government destroyed an Iraqi nuclear reactor in a surprise attack called Operation Opera.

Президент Іраку сказав, що він співчуває 74-річному Азізу з приводу його віку і«тому, що він іракський християнин».
He reportedly said he would not do so because of‘Aziz' age(74) and because he is an Iraqi Christian.

Іракський Курдистан може переправляти нафту в обсязі близько 700 тис. барелів на добу через турецький порт Джейхан,
Iraqi Kurdistan may transport oil in the amount of about 700 thousand barrels per day through the Turkish port of Ceyhan,

Терористи й екстремісти, які ведуть з нами війну по всьому світу, прагнуть повалити іракський уряд, отримати домінуючі позиції у регіоні і завдати нам удару в нас удома".
Terrorists and extremists who are at war with us around the world are seeking to topple Iraq's government, dominate the region and attack us here at home.

В кінці 2017 року, іракський військовий парад в ознаменування остаточного розгрому“ісламської держави”, відбулося у“зеленій зоні” Багдада,
In late 2017, an Iraqi military parade to celebrate the final defeat of Daesh was held in Baghdad's Green Zone,

Однак Іракський ядерний реактор споруджувався у відповідності з Договором про нерозповсюдження ядерної зброї,
The fact is, however, that Iraq's nuclear reactor was in compliance with the Nuclear Non-Proliferation Treaty,

Січня 2013 року Іракський Курдистан почав самостійно експортувати нафту на світові ринки через Туреччину,
On the 9th of January, 2013, Iraqi Kurdistan began to export oil to the world markets via Turkey,

включаючи іракський місто Вавилон,
including the Iraqi city of Babylon,

Трамп пригрозив санкціями проти Іраку і заявив, що якщо американські війська будуть змушені покинути країну, іракський уряд буде змушений заплатити Вашингтону за вартість“надзвичайно дорогої” авіабази.
Trump also threatened sanctions against Iraq and said that if U.S. troops were required to leave the country, Iraq's government would have to pay Washington for the cost of a"very extraordinarily expensive" air base there.

Іракський курдський розвідник
An Iraqi Kurdish intelligence officer

Генерал зазначив, що повідомлення про намір аль-Абаді звернутися з проханням про допомогу до Росії викликали тривогу в США, проте іракський прем'єр запевнив його в тому, що Багдад не буде робити цього.
The general said that the reports about the intention of al-Abad ask for help from Russia caused concern in the United States, but Iraqi Prime Minister assured him that Baghdad will not do it.”.

привітав героїчних бійців та іракський народ із великою перемогою»,- йдеться в повідомленні.
congratulated the heroic fighters and the Iraqi people for the great victory,” said a statement from his office.

дало б Іракський силач більш ніж на 40 відсотків світових запасів нафти.
which would have given the Iraqi strongman more than 40 per cent of the world's oil reserves.