Приклади вживання Іракський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прем'єр-міністр Великобританії Дейвід Камерон заявив, що його країна має намір приєднатися до повітряних ударів під керівництвом США проти угруповання бойовиків«Ісламська держава» після того, як іракський уряд звернувся до Лондона за допомогою.
British Prime Minister David Cameron said he wanted Britain to join U.S.-led air strikes against Держсекретар висловив співчуття у зв'язку з трагічною загибеллю людей за останні кілька днів, і настійно закликав іракський уряд проявляти максимальну стриманість",- йдеться в поширеному повідомленні держдепартаменту.
рідний брат губернатора Ніневеху, закликав іракський уряд, а також регіональний уряд Курдистану відправити до Мосулу підкріплення для"боротьби з терористами",
brother of Nineveh's governor, called on the Iraqi government and Kurdistan Regional Частка іракського уряду.
The Iraqi Government.Бойовики погрожують убити жінку, якщо Німеччина не припинить співпрацю з іракським урядом.
The captors threatened to kill the hostages unless Germany stops dealing with the Iraqi government.Частка іракського уряду, яке представлено в проекті іракської Геологорозвідувальної компанією(Oil Exploration Company, OEC),- 25%.
The Iraqi government, which is represented in the project by Iraq's Oil Exploration Company(OEC), has a 25% stake in the project.Представник іракського уряду висловив сподівання, що бойові підрозділи американської армії покинуть Ірак до 2010 року.
Iraq's government spokesman is hopeful that U.S. combat forces could be out of the country by 2010.Квітня іракські урядові війська витіснили бойовиків ІД з найбільшого району західної частини Мосула- аль-Танек.
April 25, Iraqi government forces ousted the ISIS militants from the largest area of the western part of Mosul- al-Tanek.Iraq briefly improved in 1978, when Iranian agents in Iraq discovered plans for a pro-Soviet coup d'état against Iraq's government.Речник Моктади аль-Садра сказав, що той готовий вести переговори із іракським урядом щодо кризи в Наджафі.
A spokesman for Moqtada Sadr said he was ready to negotiate with the Iraq government over the Najaf crisis.Частка іракського уряду, яке представлено в проекті іракської Геологорозвідувальної компанією(Oil Exploration Company, OEC),- 25%.
The Iraqi government is represented by Oil Exploration Company(OEC) with a 25% interest.Ці терміни залежать від здатності іракського уряду забезпечити безпеку в країні.
Whether these schemes will be delivered depends on the ability of the Iraqi government to improve the security situation in the country.Для підсилення цієї ініціативи НАТО працює з іракським урядом над створенням структурованих рамок співпраці з розвитку довгострокових відносин Альянсу з Іраком.
In parallel and reinforcing this initiative, NATO also worked with the Iraqi government on a structured cooperation framework to develop the Alliance's long-term relationship with Iraq.У відповідності до нашої домовленості з іракським урядом, всі американські війська будуть виведені з Іраку до кінця наступного року».
Consistent with our agreement with the Iraqi government, all of our troops will be out of Iraq by the end of next year.”.Частка іракського уряду, яке представлено в проекті іракської Геологорозвідувальної компанією(Oil Exploration Company, OEC),- 25%.
The Iraqi government, represented in the project by the Іракському уряду дозволялося отримувати тільки ті товари, що не підпадали під ембарго.
The Iraqi government was then permitted to purchase items that were not embargoed under the economic sanctions.Ці триваючі порушення суверенітету Іраку групами, не лояльними іракському уряду, повинні бути припинені",- заявив Помпео.
These long lasting violations of the sovereignty of Iraq groups that do not support the Iraqi government must stop,” wrote Pompeo.Місто штурмують іракські урядові війська й союзні їм ополченці за підтримки очолюваної США міжнародної коаліції.
The city is stormed the Iraqi government forces and allied militia, with the support of the US-led international coalition.Барзані в Ербілі і центральним іракським урядом в Багдаді є питання розподілу нафтових родовищ в районі Кіркука.
Barzani in Erbil and the central Iraqi government in Baghdad is the question of the division of oil fields in the Kirkuk region.Ми продовжимо навчати інструкторів і допомагати іракському уряду у створенні спеціалізованих військових академій
We will continue to train the trainers, and help the Iraqi Government to establish specialist military academies
